目前日期文章:201411 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

pl_fhen52980648_0002  

 

台灣片名:美味不設限

其他中文片名:米其林情緣(大陸) / 米芝蓮摘星奇緣(香港)

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Happy-Ending-Movie-First-Look  

中文片名:完美的結局 / 快樂結局

原文片名:Happy Ending

導演:Raj NidimoruKrishna DK

製作人:賽義夫.阿里.Saif Ali KhanDinesh Vijan Sunil Lulla

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

b1b8d9f9d72a605932a283782b34349b023bba5d

中文片名:戰龍在野 / 傑克遜行動

原文片名:Action Jackson

導演:Prabhudeva

製作人:薩達爾·哈桑Sardar Hassan、Gordhan Tanwani、Sunil Lulla、Urooj Chaiwala Zafar

劇本:西拉·艾哈邁德Shiraz Ahmed 和烏默爾汗 Umer Khan (dialogues)

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

the-shaukeens-first-look_141136467700  

中文片名:毛里求斯之旅

原文片名:The Shaukeens

導演:Abhishek Sharma

製作人:Ashvin VardeMurad Khetani

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

115台灣終於開始播出今年NHK的第90部晨間小說連續劇《花子與安妮》,這是一部根據真人實事改編成的連續劇,劇中描述的正是日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子的一生,焦糖蘋果非常喜歡清秀佳人這一套書(嗯~其實最愛的是當年風靡亞洲的那套影集),看完簡介開始好奇日本翻譯家村岡花子是何機緣來接觸這一套書的呢?

整部戲劇經歷了明治、大正和昭和~三個革新、繁華與動亂的年代,原本貧農出身的花子因為父親的遠見得以到東京的女子教會學校以受教生開始她的求學生涯,也奠定下她深厚的英語基礎(東京修和女校是所全英文的教會學校),在這裡她遇見了一批嚴厲有愛心的校長與老師及千金小姐同學,也遇見了她一生推心置腹的好友蓮子,蘋果上網查了一下花子的好友葉山蓮子本尊正是日本女詩人柳原白蓮,身為貴族千金的她一生命運多桀,蘋果認為本劇的高潮點大多在花子與蓮子有關的情節,其實《花子與安妮》這部戲最終平均收視率為 22.6%,創NHK10年來新高,大家都認為仲間由紀惠飾演第二女主角葉山蓮子居功厥偉,因為她掀起「柳原白蓮旋風」,只要蓮子一出現,該劇收視必定飆高,這也引起了日本民間對於「大正三美人」濃厚的興趣,大約一世紀前的「白蓮事件」也因此變成大家茶餘飯後的話題。個人認為這部戲裡主要強調的是花子的親情與友情(花子的鄉下的家人與鄉親們個個都非常搶戲),至於花子的愛情嘛!比起前一齣戲多謝款待與莫逆之交蓮子的三段婚姻來說實在是平淡了點呀!只能說在這齣戲裡飾演花子老公的演員沒有電到蘋果........

蜜拉桑~想看散發濃濃東瀛文學味的日劇嗎?想看看紅髮安妮是怎麼被翻譯出來的嗎?焦糖蘋果推薦吉高由里子主演的《花子與安妮》!

U11086P28DT20140424143704  


台灣劇名:花子與安妮

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Super_Nani_Revised_Poster  

中文片名:超級阿嬤

原文片名:Super Nani   

導演:Indra Kumar

製作人:Indra Kumar、Ashok Thakeria

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

蘭維爾.辛格(Ranveer Singh) 登上Star Week雜誌封面 – 201411

 

(蘭維爾目前正忙於拍攝桑傑·里拉班薩里的“Bajirao Mastani”)

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

kill-dil-first-look_141101885900  

Kill-Dil-2014-Wiki-Music-Song-Brief-story-Release-Date  

中文片名:愛的奇蹟 / 追殺迪爾

原文片名:Kill Dill

導演:Shaad Ali

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()