2013年的金馬影展列出了印度頭號女星希里黛玉暌違14年後的復出作品《救救菜英文English Vinglish》，對岸翻成印式英語，不同於其他的寶萊塢歌舞片，這是一部探討女性內心轉折的小品溫馨電影，電影劇情粉簡單，希里黛玉飾演一位英文粉菜的家庭主婦，做甜點杜拉球是她的興趣與副業，因為在印度公司與學校的世界裡會說英文是必須技能之ㄧ，因為她的菜英文讓她無法打進小孩與老公的世界裡而感覺挫折不已，更恐怖的歹誌來了～她那位遠嫁美國的姊姊要嫁女兒了，需要她前往美國紐約當幫手，因此只好打鴨子上架單獨前往紐約（家人因為工作與學業在婚禮前才會到達），菜英文主婦到了紐約觀光卻發生點餐受挫而悲憤流淚的慘劇，她受夠了自己的菜英文，剛好看見公車上的廣告，因此她決定四個星期內學好英文～當然四個星期不可能學好英文，但她卻建立了自信心、交到不同國度的好朋友（一位來自南印說泰米爾語的電腦工程師、一位巴基斯坦的計程車司機、一位來自中國的髮型設計師女孩、一位說西班牙語的墨西哥褓姆、一位來自非洲的只聽不說同志男孩、一位來自法國的帥廚師），學英文計畫只有外甥女知情，她在外甥女的護航下，學語言計劃順利進行中，然而家人們的提早到達讓她措手不及，兒子的公園意外更打斷了她的課程，結業式剛好是大外甥女的婚禮當天，因為兒子的惡作劇讓她精心製作的杜拉球毀於一旦只好重做，還好貼心的外甥女邀請語言學習中心的同學與老師來參加婚禮，全部英文的婚禮感言是她的結業演講～這段感人的演講讓她的家人刮目相看也開始反省起自身！建立自信心的家庭主婦雖然英文還不粉溜但是她更有自信面對自己未來的人生。本片重點是法國帥廚師與菜英文主婦之間的小小曖昧情愫～
蜜拉桑～想看勵志溫馨的寶萊塢電影嗎？蘋果大力推薦希里黛玉復出之作《救救菜英文English Vinglish》！
台灣片名： 救救菜英文
寶萊塢相關網站 
