*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

喜愛寶萊塢的觀眾們,2010金馬影展今年的寶萊塢影片出爐囉！

想看大螢幕看倌們的請用力搶票去吧！

片名：寶萊塢之極盜狂熱 Raavan

地點：新光影城2廳

日期：11/5 場次：13：30

日期：11/15 場次：21:10

日期：11/17 場次：11:30

片名：寶萊塢之極盜狂熱 Raavan

導演：曼尼·拉特納姆 Mani Ratnam

音樂總監：A. R. Rahman

主角：Abhishek Bachchan、Aishwarya Rai、Vikram

片長：127分鐘
語言： 印地語

劇情大綱：

片名「Raavan」出自印度史詩《羅摩衍那》（Ramayana）的十頭魔王羅波那（Ravana）。他雖好女色，更劫走羅摩王子的妻子悉多，卻是一代賢君。不過，《Raavan》並非古裝魔幻片，而是把羅摩救返悉多的神話故事，改編成現代版「斯德哥爾摩症候群」示範作。Vikram 飾演 Dev 去到北方小鎮就任警官。這裡的話事人，卻是 Abhishek Bachchan 飾演的俠盜驕雄 Beera。二人展開鬥智鬥力的終極對決，Aishwarya Rai 飾演的警官妻子 Ragini 亦捲入漩渦...

劇情主要描述阿布舍克·巴強扮演的亡命之徒拉萬，他的妹妹被一個警察殺死，為報己仇，拉萬綁架了警察的妻子（艾西瓦婭·雷），但後來卻發現自己深深地愛上了她……

以上資料圖片來自moviesoonhk.com

相關中文報導：

印象派印印腳：雙語版《Raavan》June 19, 2010 18:31

目前最引人矚目的印度片，自是非《Raavan》莫屬了。原因很簡單，因為這是印度著名導演馬尼拉南（Mani Ratnam）的新作，與此同時，這也是寶萊塢銀色夫妻檔阿比錫柏占（Abhishek Bachchan）及艾絲瓦莉亞萊柏占（Aishwarya Rai Bachchan）攜手合作的電影，星光熠熠，更令人期待。

早前康城影展的時候，《Raavan》也趁便作國際首映，導演及兩位明星齊齊亮 相走紅地氈，聲勢相當浩大。

這部片子已于本月18日全球同步上映，但在大馬一家戲院大堂看到的宣傳海報，片名卻是《Raavanan》，演 出藝人只列出艾絲瓦莉亞萊柏占及維克蘭（Vikram），后者是淡米爾片藝人，不見阿比錫柏占的大名。

事實是這樣的︰馬尼拉南向來拍淡米爾 片，由于評論及叫座力標青，終于撈過界拍主流的興都片，他也一樣交出亮麗成績。例如早兩年的《Guru》，也是由阿比錫柏占兩夫婦合作，叫好又叫座。

如今這部《Raavan》，他就拍了兩個版本，一個興都語版，一個淡米爾語版，主要演出的藝人有三個，角色上倒作出了一些變動。

在興都語版 中，阿比錫柏占是地方小惡霸，維克蘭是警察，艾絲瓦莉亞萊柏占是后者的妻子，一位舞蹈老師。

在淡米爾語版中，阿比錫柏占沒有分，因為他的淡米爾語說得不靈光，由維克蘭演他的角色，南部藝人布利帝（Prithvi）演警察的角色，艾絲瓦莉亞萊柏占的角色沒變。

由于在戲院大堂看到的片名是《Raavanan》，令人疑心本地上映的是淡米爾語版，而非更引人矚目的興都語版。坦白說，在本地放映淡米爾語版也合情合理，因為我國印裔的母 語是淡米爾語，他們當然對熟悉的語言更有親切感，票房上更有保障。

興都片是印度電影主流，其他如淡米爾片或馬拉亞南（Malayanan） 片等，皆屬于區域電影，很少機會在國際市場曝光，但這些區域電影一樣捧出不少明星，如維克蘭及布利帝，值得留意。

以上新聞來自中國報

電影劇照：

以上圖片來自http://www.themidaymasala.com/tag/abhishek-bachchan/