中文名:愛土之爭/真愛大地/爭田鬥氣愛上妳
譯文名:Toranee Nee Nee Krai Krong (Who does this earth belong to)
泰文名:ธรณีนี่นี้ใครครอง
導演:Jaew Yuthana Lorphanpaibul(《情牽太陽雨》和《一諾傾情》的導演)
製片人:Mam Thitima Sangkhapitak
製作公司:No Problem
電視台:CH3
類型:浪漫 / 喜劇
播出時間:2012年6月29日周五-周日
集數:17集
演員表:
Nadech Kugimiya (Barry) 飾Athit(男主角)
Urassaya Sperbund (Yaya) 飾Darunee(女主角)
Duangta Tungkamanee (Took) 飾Grandma Daeng(奶奶)
Vivid bavornkiratikajorn (Tee) 飾Wethang(Athit堂弟暗戀Darunee)
Savitree Suttichanond (Beau) 飾Tunlayanee (Toon) (Darunee大學同學暗戀Athit)
Sumontip Leuangthai (Gubgib) 飾Wiyada(Athit表妹)
Wayne Falconer as Prawet
Daraneenuch Pothipiti
Kluay Chernyim
Chalermpol Tikampornwong (Jack)
Kanokpong Anurakjanyong
Akarin Areerak (Ae Chernyim)
Benjapol ChoeyArun (Golf)
Rungthong Ruamthong
Thansita Suwacharathanakit (Chompoo)
Sirinuch Petch-Urai
Santi Santiwechakul
Jaturong Korimas
Pajaree Na Nakorn (poodle)
Thiparin Yodthanasawas
Nawaporn Boonmee
《愛土之爭》詳細劇情內容:
Athit從農業大學畢業後,決定不再繼續深造。他想把學習的機會留給自己的弟弟妹妹。因為妹妹們都放棄了自己的學業,就為了讓哥哥繼續讀書直到畢業。
他出生在一個基層公務員家庭。是10個孩子中的老大。Athit並不想到政府部門去工作。他想當農夫並希望能擁有自己的土地,讓自己學有所用。於是,他的父親就送他去Daeng奶奶那裏,希望他能替自己贖罪並幫助奶奶務農。因為Athit的爸爸是Daeng奶奶最大的兒子。那時家裏有20個兄弟姐妹。因為不想在媽媽的農場辛苦勞動工作。他偷了Daeng奶奶的錢,從家裏跑了出來到城市打天下。Daeng奶奶很歡迎Athit來。因為她的孩子們都已經結婚,並且離開了家鄉。沒有一個願意留下務農了。Daeng奶奶同意Athit在農場工作但是是沒有薪水的,因為奶奶把他的薪水都匯給了Athit的弟弟妹妹們作為教育經費。
因此,Athit十分願意前來Daeng奶奶的農場工作來償還弟妹學費的債務和為他父親過去所做的錯事贖罪。奶奶多次考驗Athit後,十分信任他,對他也非常好。她決定把自己農場的空地給Athit,讓他好好加以利用。依目前局勢看來Athit成為奶奶心目中最喜歡的孫子了。
Darunee是個比Athit小的女孩,她名義上是奶奶父親的女兒,但其實是她母親被異鄉人欺騙弄大了肚子,奶奶的父親同情Darunee的母親收她為小老婆,而Darunee自小父母相繼過世後被Daeng奶奶所收養。因此,她從輩分上來說,是Athit的姨奶奶。她非常不喜歡Athit,也非常嫉妒他,她怕他偷走Daeng奶奶對她的愛,她把他當敵人一樣怒目以待。而Athit也不讓步,因此他們兩個經常打打鬧鬧。這點讓當夾心餅乾的Daeng奶奶感到非常苦惱。
Athit運用他的專業知識來發展農場。但是,他在種植香蕉來賣的時候犯了大錯!他完全不知道這種野香蕉並不能食用。當Darunee無意間知道時,沒告訴他實情,還讓所有的工人都別告訴Athit。因為她想借此來羞辱Athit。Darunee的邪惡計畫成功了。Athit在工人與奶奶面前丟盡了面子,他的心裏受了很大的傷害。他跑出農場去小吃店喝得爛醉。當他醒來時,卻發現自己和雜貨鋪老闆的女兒Thongprasri躺在一起,她還對父母與妹妹們哭訴著他強暴了她~這可大事不妙了!
Athit大病一場~病得相當嚴重,Darunee感覺很內疚,因為是自己讓Athit因此惹上大麻煩,奶奶就讓Darunee去貼身照料他。奶奶想要幫助Athit振作起來。可是兩個人還是背著奶奶爭吵了起來。等Athit恢復以後,他的麻煩又來了。雜貨鋪老闆的大女兒Thongprasri與家人非常無恥地跑來要Athit負責娶她為妻。Athit非常肯定自己沒有強暴她,或者和她睡覺。但是他怕證明清白期間,Thongprasri和她的家人如果到法庭起訴他,奶奶的名譽會因為他而受損,於是他答應對她負責,Athit謊稱自己家鄉已經有老婆因此不辦結婚證,並表示自己只是奶奶的無薪員工硬把聘金從五十萬降為一萬。
因為Athit的堅持,奶奶無奈的同意讓他們倆辦理結婚。可是Athit總避著Thongprasri。他甚至不願去出席婚禮點裡,哪怕是和她待在一個房間裏他都不願意。Thongprasri的父母煽動她搬去農場和Athit一起住。可Athit根本不關心她。他試著和她保持距離。他整天忙著工作,晚上就睡在工人宿舍裏。七個月後Thongprasri生下了一名兒子,此時大家都知道原來Athit是被仙人跳設計當現成父親但這場鬧劇婚姻也無計可施。因為Athit整日Athit用終日在果園工作來躲避這位現成老婆,導致Thongprasri寂寞難耐,很快就被抓到和人通姦。Athit終於從這場騙婚中解放了,他收養了兒子但把Thongprasri趕回了家。
Darunee考上了大學離開家鄉到曼谷讀書了,人瞬間也成熟了許多,Athit與Darunee終於言歸於好,只要Darunee期末放假回家,兩人一定並肩為奶奶的農場打拼,兩三年過去了,Daeng奶奶平靜地離開了人世。在Deang奶奶的遺囑裏,奶奶指定 Athit繼承她所有的遺產,並成為Darunee的監護人直到她大學畢業,而她的另一份遺囑也將在那時公開。
作為Darunee的監護人,這使得兩人的關係得以有所改善,他們擁有更多的共同話題,並對彼此互生好感,不過兩人仍然不時吵嘴。Athit知道叔叔的兒子Vethang喜歡Darunee試圖追求她,雖然Athit並不喜歡Vethang,但他仍然支持Darunee接受Vethang,因為他認為Vethang出身富有並會有更好的未來。這讓Darunee感到很受傷,她感覺Athit是在趕自己走。
Darunee畢業後,帶朋友Tulayanee(或Toon)一起回家休假。她想撮合她跟 Athit,而她的牽線成功了。Athit與Tulayanee墜入了愛河。但是,當Athit和Tulayanee的關係越來越親密,Darunee卻感覺越來越不自在,整顆心堵得慌,外表卻表現得若無其事的樣子,很為他們的愛情發展順利感到高興。Daeng奶奶身邊跟隨許久一直伺奉左右的女僕Kaew姨,卻不能忍受眼前的局面,因為Daeng奶奶曾經告訴她要讓Athit和Darunee在一起,因為他們是天生一對。於是,她雇Thongptrasri出面,告訴Tulayanee她是 Athit的妻子,而且跟他有一個兒子。Tulayanee感到羞辱萬分,當即逃離鄉下回去曼谷。
這讓Athit十分傷心,某一天,他被蛇咬傷生了病,Darunee一直照顧著他,這Athit深受感動,這時他才意識到自己對Darunee的感覺並非只是妹妹而已,那段他曾經試圖深埋在心底的愛意不斷的湧現。然而,Darunee卻認為他仍然愛著自己的好友Tulayanee,於是她告訴Athit,她會盡全力解釋承清誤會讓Tulayanee回到他身邊。另一邊,Athit也以為Darunee對Vethang有感覺,所以才會一直把自己跟好友撮合在一起。 Kaew姨知道這兩個人對彼此都懷有好感,郎情妾意。她不能眼看著兩個嘴硬的人再拒絕承認。於是,她想出了一些計畫,讓兩人明白彼此的心意,最終有情人終成眷屬。
電視劇照:
幕後花絮:
留言列表