目前分類:泰瘋狂~Thailand TV (70)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

因為看到一篇劇評,因此蘋果改追起1994年播出的歷史劇作《血脈Sai Lohit》,這部戲是由當年21歲的Num16歲的Kob合演的,雖然年代久遠讓畫面有些模糊,但是更增添了這部戲的歷史感,故事背景發生在大城王朝的末年,男女主角都是貴族世家子女,因為各自的哥哥姐姐成親的關係變成姻親,兩家關係變得更為親密,好奇心旺盛的九歲女主開始跟著十九歲的男主在京城裡到處趴趴走,後來緬甸軍犯境敲起了戰鼓,無奈醉生夢死的朝廷與眈於安逸的軍隊讓一心殺敵救國的男主無法一展抱負,反而讓男主父親與女主的哥哥戰死沙場,灰心的男主因此遠赴北方邊城,四年後男主因此妹妹與母親的相繼過逝才回轉家鄉奔喪,看見長大亭亭玉立的女主後,滿懷的傷心馬上被敷慰了,不愧是軍人出身的男主,看見目標立刻下手,找到機會探到女主心意之後馬上私定終身,無奈此時戰鼓再響,男主再度出征,兩人在戰火中成親,新婚之夜都沒過,就被壞人設計當天就得調往北方,後來北方失守,男主調回京守城,夫妻倆才度過遲來的新婚之夜,緬甸軍兩年來的圍城讓京城民不聊生,後來出現賣國賊才導致國破家亡的情景,男主與哥哥各自帶家人逃亡,男主帶著小妻子與奶娘夫婦前去投靠游擊隊,後來反攻成功終於把緬甸軍趕出邊界,此時已經改朝換代另建新都了。

這齣劇前12集女主都是小朋友的身分出現,雖然步調慢了點,但是為了鋪陳劇中人物關係與歷史背景的關係,因此想看本劇的看倌要多點耐性,長大的女主在第13集才會亮麗現身(當年16歲的Kob笑起來的小虎牙有年輕松田聖子的FU),而男女主角的相遇在第17集才會發生,然而本劇的重點全在男女主角的濃烈纏綿愛情主線上面,玉樹臨風的Num說出那些情話時~喔!真是太經典了(21歲的Num真是帥到掉渣~與演螢愛時的沉穩感覺完全不同),本劇沒有小三或女反(只有邪惡的男反)等等狗血的角色,反而有嬌羞的女主與專情的男主來貫穿全場,再撘些搞笑的僕人來點綴一番,真是一齣難得的好看歷史劇,難怪本劇目前在泰國電視史上收視率的前幾名單內,蜜拉桑~想看經典泰劇嗎?蘋果鄭重推薦NumKob這對超級官配演出的《血脈Sai Lohit》。

 

 b60cce0735fae6cd0e14aa1c0fb30f2443a70fd5  

 

中文劇名:血脈 / 家的依戀

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

e4dde71190ef76c6885e95759c16fdfaae5167db  

 

5bafa40f4bfbfbede823ac0f79f0f736afc31f43

 

中文譯名:名門紳士五部曲之舞漾天涯 / 曼舞雲霄

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

名門紳士五部曲裡五少的部份~就沒有四少那樣歡樂了,整體劇情來說太虐了啦!尤其是女主角的家族恩怨情仇未免也著墨太多了,來打醬油的一甘配角多到不像話(最不能忍受的是連表弟小鵬的純情兒童之愛都巨細靡遺得演了出來),還有因為那個三妻四妾非常尋常的年代,連男主的老爸都娶了三個,這讓女主的父母親的恩怨顯得非常小兒科,還有地皮流氓德納昆與女主父母親的宿怨也非常突兀,偶也知道這位導演非常想要表達出當年那樣復古美式飛行員圈的氛圍,但是~蘋果就是覺得劇情不夠緊湊有點鬆散,如果可以刪到一些配角,加重琅帕與屏婉之間的戰爭會更有看頭,個人覺得比起三少的粉紅醫院與四少的歡樂叢林~因為女主家族恩怨史的關係,讓五少的愛情就顯得一路悲情到底。

這齣戲從第一到第七集,個人覺得只有第五集比較有看頭(從頭到尾沒有快轉),整齣戲劇情的高潮從第八集開始,而超悲情的女主角從第一集到第十一集竟然被綁架過四次~真是XD!最後一集的結婚戲之前FB散播了一堆花絮照,結果只有短短幾分鐘就給它演完了,真是不過癮,連三少夫婦說好的吻戲都不見了…..

但蘋果還是努力給它拼完了~喔耶!為自己鼓鼓掌~偶終於看完泰國三台42週年台慶戲名門紳士五部曲了!如果五部曲論排名來說,蘋果個人最喜歡二少(喜歡的瑞士風情畫~雖然步調慢了點,但對男女感情戲琢磨最深),再來是四少的歡樂叢林(劇情最為緊奏,雖然男女感情戲最少,但因為男女主角的個性發揮淋漓盡致反而有趣,再加上男女配角的感情線因此好看),然後是三少的粉紅醫院(看完所有的戲發覺只有三少奶奶是唯一的平民出身,其他四位都有貴族血統,五部曲裡三少的粉紅情節最多,只能說瑪諾緹真是CH3當紅壞女二,這齣戲虐得非常有看頭)、五少(最喜歡的部分就是五少向各位哥哥嫂嫂求助的部分,演琅帕的Esther也非常夠力,如果可以加強她與Mint C之間的爭奪戰就更優了),最後一名是大少(可憐的大少因為想鋪敘家族人物的關係因此劇情拖泥帶水了點,再加上男女配角一整個搶戲,讓大少夫婦完全失去光環) 。名門紳士五部曲以泰國收視率來說,四少最高,再來是五少,三少,二少,最後還是大少(可連的大少,他們也是唯一沒有婚禮戲的夫婦,只有在五少劇情中被一筆帶過~嗚!好口憐……還好在五少劇裡兩人粉紅情節有一咪咪的出現)

接下來蘋果的目標就是目前已經演到星星的《日月星三部曲》,慘了~最近完全陷入薩瓦滴卡的世界裡,好多那嘛斯爹的電影被堆到後面去了……金害!

 

065923  

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

昨晚熬夜看完了BieNoona合演的愛情音樂歌舞劇《愛.觸摸.Rak/Jap/Jai》,這讓蘋果想起好多年前追舞台劇的那段歲月,台灣的音樂劇目前印象最深刻的還是綠光劇團郎祖筠與趙自強演出的《結婚!結婚?辦桌》,這一齣十分經典成功的歌舞劇,而泰國的音樂歌舞劇《愛.觸摸.心》蘋果個人認為這已經是接近百老匯層級的成功舞台劇,《愛.觸摸.心》劇情簡單而歌曲好聽,這齣舞台劇最成功的主要原因是由兩位泰國實力派歌手BieNoona來Hold住全場,一甘配角也都十分搶眼,喜歡BieNoona的看倌們千萬別錯過這場華麗的音樂歌舞盛宴!

00 (Custom)  

 

中文片名:愛.觸摸.

泰語劇名:รักจับใจ เดอะโรแมนติกมิวสิคัล

泰語音譯:Rak/Jap/Jai The Romantic Musical

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

tnews_1369991332_9525  

 

954845_507212609332880_45489415_n  

中文譯名:名門紳士五部曲之緣定芳林

泰語劇名:สุภาพบุรุษจุฑาเทพคุณชายรัชชานนท์

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果萬萬沒想到原本最不被偶期待的四少,居然是看五大少系列以來快轉最少~看的最歡樂的一齣戲,這齣緣定芳林可媲美"我的野蠻女友"之叢林版,原本纖細美麗的Taew(道)完全演活了那位出身自叢林的鄰國公主,可能是劇情講述國仇家恨,因此四少與四少奶之間的情愛多是在打打罵罵笑鬧中度過,如果看倌們期待有向三少一樣的粉紅情節,那麼大家可能要失望了,但是整齣戲劇情節奏緊湊及叢林與戰爭場面大器,另外還搭上了男二查特與女二珍塔的身世之謎與感情問題,蜜拉桑~想看我的野蠻女友之叢林版嗎?那千萬不要錯過四少的《名門紳士五部曲之緣定芳林》。

 

574e9258d109b3de0453dcdacdbf6c81810a4c97  

 

中文譯名:名門紳士五部曲之緣定芳林

泰語劇名:สุภาพบุรุษจุฑาเทพคุณชายรัชชานนท์

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

38dbb6fd5266d016f9ee4749962bd40734fa35d8  

 

中文譯名:名門紳士五部曲之珍愛妙方 / 妙手佳人

泰語劇名:สุภาพบุรุษจุฑาเทพคุณชายพุฒิภัทร

泰語音譯:Supapburus JuthaThep Khun Chai Puttipat

導演:No Problem (作品:《圓夢山莊二部曲之情牽太陽雨》等)

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

追完了大少開始換小正太三少豋場了~將將將!光看簡介就知道大醫生與選美女孩的故事衝擊性絕對比大少與二少來得多,看完只能說蘋果完全知道味蝦咪這齣戲的收續勢開始飆高,第一點:王子拯救灰姑娘的故事誰不愛看呢?(雖然這位灰姑娘自立自強不想接受幫助讓王子一再受挫),第二點:壞女二壞男二登場用力使壞,第三點:飾演三少的Jame J萌到可以讓泰國少男少女與蘋果這位熟女發花痴,尼看看這樣灑狗血的劇情收視率能不高嗎?

 

  934003_598933400130722_1192915501_n  

 

中文譯名:名門紳士五部曲之珍愛妙方 / 妙手佳人

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

二少追完了~於是乎蘋果開始追起大少,果然還是要從頭看起比較清楚劇中人物關係,尤其是卓泰緹家與塔瓦帕羅的婚約是怎麼來的,還有卓泰緹五少的父母親是怎麼掛的,一開始蘋果並不太注意大少,但從第二集開始改觀了,因為穿起狩獵裝的大少實在太帥了,但是Preem這位新人女主實在是太稚嫩了,演技部分跟Mint這位女二專業戶~兩人一相比,只剩那張俏臉蛋在發光發熱而已,雖然GratePreem的互動與化學效應也不錯,但再劇情部份蘋果更喜歡男二與女二這一條感情支線的發展~只能說慶納甘老師與格莉太搶眼了。

其實Grate飾演的大哥雖然已經比其他兄弟看起來老沉,但感覺還不夠穩重(蘋果反而覺得飾演二少的泡泡哥更為穩重些),如果CH3可以找一位A咖級的男明星來擔任大少一角,相信五大少的收視率會更優些,就像當年築夢莊園系列打頭陣的是阿提查一樣(因為五大少系列一直到三少收視率才開始飆高,因為飾演三少的小正太現在是泰國少男少女心中的當紅炸子雞),蘋果還認為也許是導演太過著墨當年的時空背景與氛圍,導致男女之間的四角關係不夠糾結(這齣劇中沒有壞女二或是壞男二~因此在感情的緊張性感覺超不足),此外還有當年泰國貴族的世界不管頭銜與規矩實在都太多了(描寫舞會部分太長也悶了了些),這大概是泰國普羅大眾不太買帳的原因,不管如何,蜜拉桑如果想看五六○年代的復古劇,男帥女美的名門紳士首部曲之考古劫心還是蠻有看頭的!

 

有關泰國貴族頭銜的文章可以參考泰國華人論壇陳先生的文章:泰國人的姓名

 

131937enbbsj7ync6bbs9y.jpg.thumb  

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

b58f8c5494eef01f09b74c9ee1fe9925bd317dcd

     

中文譯名:名門紳士五部曲之暮雪情鐘 / 落雪情鍾

泰語劇名:สุภาพบุรุษจุฑาเทพคุณชายปวรรุจ

泰語音譯:Supapburus JuthaThep Khun Chai Pawornruj

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

pope-in-series_01    

 

ac345982b2b7d0a2f2be40c7caef76094b369a71

 

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

追完BieNoona的《日落湄南河》之後,因為還想看到Bie憨憨的笑容,因此開始追起Bie 2011年的作品《穿越時空尋找愛》,基本上給想追這部戲大家兩點建議,其一如果你不是Bie迷的話不要追,如果你不是粉喜歡泰語歌的話不要追,因為基本上這部戲就是Exact娛樂公司為Bie量身訂做的音樂電視劇,劇情中間穿插非常多泰國80年代後的金曲,每一集都有非常多的歌曲,當然Bie是最主要的演唱者,Tono與Grand是其次的演唱者,NokOh也唱不少喔,因此喜歡Bie歌聲的粉絲們千萬別錯過這部《穿越時空尋找愛Karm Wayla Tharm Ha Ruk》。

這齣戲的劇情非常簡單,愛唱歌的窮小子愛上千金女因為愛人的醫生老爸棒打鴛鴦因此窮小子帶著千金女私奔到華欣,小倆口因為對未來有歧見而吵架窮小子為人善良因此他家附近的古樹守護神決定帶他到19年後的未來走一遭(這位守護神是劇中的大亮點~每次出現裝扮都非常有趣)那時窮小子才發現自己已經死了19年了意外發生就是在華欣吵架的那一晚守護神要他查出自己的死因日後回到過去才能改變自己將死的命運不查還好~一查才知道自己的愛人當年帶球嫁自己的女兒一出生就叫別人爸爸,抽絲剝繭之中逐漸找出當年的死因到底窮小子回到過去要如何改變命運的轉盤呢?當然得好好看一看為Bie量身訂做的音樂電視劇《穿越時空尋找愛Karm Wayla Tharm Ha Ruk》囉!

 

 piqq_

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

追完了2013年版BieNoona合演的日落湄南河”,蘋果決定繼續追2004年NumBenz合演的螢愛,中間還穿插看了1988年的螢愛電影版,看了三個版本蘋果發現BieNoona合演的日落湄南河”劇情跟1988年電影版比較接近,而CH3在2004年翻拍的劇情有一些不同之處,這邊除了男女主角的感情之外,還多花了許多鏡頭在分析女主角Angsumalin父母親之間的感情,及父親再婚家庭的許多糾葛,還有Angsumalin父親政治生涯的許多危機處理,男女主角兩人在戰前就已經認識了-,此外2004年版裡只有Yoshi醫生而沒有武田軍醫。

若比較兩對男女主角的話,蘋果個人認為Bie演得是活潑開朗、敢愛不敢恨的Kobori,而Num演得是斯文憂鬱小生型的Kobori;女主角部分Noona演得是可愛活潑、敢恨不敢愛的AngsumalinBenz演的則是高傲倔強的AngsumalinBieNoona畢竟本業以歌手為主,對於表演部分兩人都是比較外放,而NumBenz這兩位硬底子演員演的比較內斂專精些,演出來的氛圍比較符合那種大時代悲劇愛情的FU,這齣戲也成了Num的經典戲碼,網迷們在百度吧裡還為深情的小崛成立螢愛專屬吧。

泰國三台的戲向來以砸錢聞名,因此高挑修長的男女主角就成了現成的衣架子,兩人的服裝比2013版更多元化些,當然BieNoona身高也蠻相搭滴,兩人的服裝也不少,但終究沒有模特兒身材的NumBenz來得吃香些~但2013年版值得拍手的地方是婚禮那一場戲,不論是服裝背景演員地點都非常華麗呀!蜜拉桑~想看內斂深情版的日落湄南河”,蘋果推薦2004年CH3翻拍的《螢愛Koo Gum》!

 

b151f8198618367a62951ea92f738bd4b31ce5a2

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

目前泰國的歌手裡蘋果最~最~最喜歡Bie寶了,今年他與Noona(泰影:你好,陌生人的女主)合拍了一部超經典的泰劇《日落湄南河Koo Gum》,蘋果上網查了一下這部泰劇目前已經翻拍第六次了,而且今年連Nadech演出的電影版都跑出來了(沒想到電影也翻拍了四次之多~OMG!),哇~這個小說真是太夯了吧!感謝Bie專屬的BTS字幕組這齣泰劇把中文字幕翻了出來,中字養肥之後~於是乎蘋果開始墜落在"日落湄南河"裡。

蘋果從對岸的百度百科裡已經知道這個故事注定是悲劇(之前2004年CH3已經翻拍過是Num與Benz合演),但偶還是撩落去(台語)”,在一個星期內硬把24集給看完了,嗚~看最後一集時請大家先準備好一盒面紙,因為哭點粉低的蘋果用掉了半盒,這齣戲真的是好好看但好悲淒ㄚ!蘋果發現這個劇本完全是為BieNoona量身訂作嘛!雖然是經典劇翻拍,但劇情主軸全部在男女主角上,尤其是第18到20集的甜蜜新婚生活戲~喔!真是太閃了.....,這裡有賣肉的場面有練好身材的Bie寶全包了(好多~好多養眼的畫面喔!),蜜拉桑~想看看泰國經典好劇嗎?蘋果大力推薦BieNoona合演的《日落湄南河Koo Gum》。

 

300px-คู่กรรม_บี้หนูนา56--   

中文譯名:日落湄南河

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

結束了MarkKim的假扮女傭之後,蘋果開始追起了去年CH3最夯的連續劇《影子姐妹》,劇情前七集都在鋪陳天真的妹妹去曼谷工作之後,被上司欺騙愛情人財兩失的情形,然後從八集開始就換強勢的姊姊亮麗豋場了,這齣好看的復仇劇就是從第八集拉開影子姐妹由來的序幕(不可否認前七集蘋果快轉鍵用狠兇),女主角珍妞演技了然,這是蘋果第一次追她的泰劇,大眼妹的她不愧是CH3當家的花旦之ㄧ,多年來她都跟眾位CH3的當家小生搭配,珍妞把柔弱的妹妹與堅強的姊姊演來絲絲入扣,而CH3力捧的Ken P雖然是男一,但蘋果個人認為演叔叔Janepope的那位反派男演員才是正港的男一。

看完2012年版的影子姐妹,蘋果一時興起追起了2002Ann與Ken版的《影子姐妹》,兩相比較之下,基本上劇情大同小異沒有太大的變動,主要變動是新版的VeekitJanepope變成叔姪關係,但舊版是甥舅的關係,而2012年版為了符合時勢增加了許多高科技手機偷拍錄影及社交網路FB的部份,還有新版劇中演員大多演得太過用力感覺太灑狗血了點,尤其是演正妻納帕的那位每一集都在歇斯底里~好口憐,感覺起來應該是新舊版距離這十年來,泰國觀眾的胃口早被灑狗血肥皂劇給養刁的關係,而2002年Ann與Ken演繹的《影子姐妹》則樸實許多主要以演技取勝,當然此時的KA還是非常年輕的演員,演技沒有《臨時天堂》時來得精湛,但還是非常搶眼。蜜拉桑~最近不知道該追哪齣泰劇嗎?那蘋果鄭重推薦JanieKen P的《影子姐妹Raeng Ngao》!

 

影子姐妹2012  

 

中文譯名:影子姐妹2012 Raeng Ngao

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

今年泰國3台的系列戲還真不是普通的多呀!《日月星三部曲》外加《名門紳士五部曲》一共八部,想追的人可能會追到昏倒吧~而五大少裡蘋果只認識二少Pope,其他三位少爺都是CH3的新進演員居多,大少雖然不是新演員但蘋果還沒看過他的作品,蘋果個人覺得三少這位小正太實在太萌了,他演醫生不知道行不行呀?!而五名女主裡只認識搭配四少的Taew(驕傲的火焰的女主)與搭配五少的Mint C(築夢莊園女主之ㄧ),搭配三少的Bella是蘋果目前想追的蒙初之賜的女主,蘋果應該會把全部中字都養肥點再來追戲~等看完在來寫心得吧!

 

 

8644ebf81a4c510f49ea6afd6059252dd42aa52f

 

  

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

去年泰劇女王Ann轉型製作人的頭一齣劇就是翻拍自己1999年的舊作《假扮女傭》,這齣戲她找來了CH3掛頭牌的年輕男女演員Mark與Kimberley來擔綱,果然兩人化學效應非常濃郁(可能兩人之前有演過築夢莊園因此非常熟悉對方),再搭上一批搞怪十足的甘草配角們,這些配角們每一個都搶戲連連呀!好聽的配樂歌曲加上完整的劇情再搭上一批戲精們的演員讓整部劇笑果十足~這真的是2012年CH3非常好看的一部泰劇。蜜拉桑~想看不虐心又歡樂連連的泰劇嗎?蘋果用力推薦Mark與Kimberley的假扮女傭Punya Chon Kon Krua》!

 

1-3  

 

中文劇名:假扮女傭

泰文劇名:ปัญญาชนก้นครัว

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Ann女王的《旗袍 QiPao》打從開機拜拜開始就被蘋果列為今年必追的一部泰劇CH3台終於選在今年11月開播了哇!只能說Ann女王的魅力果真凡人無法抵擋,對岸Ann迷中粉們的翻譯速度大概只能用"神速"來形容當然速度快就好到我們這些追戲迷了~這部《旗袍 QiPao》和Ann往常戲路不同是走驚悚懸疑路線的愛情連續劇搭檔的男主角是《傲慢與甜心》裡的男一號Smart兩人這次的搭配算CH3台裡新鮮的組合。

《旗袍 QiPao》劇情主要描述在泰國亞洲安伯學院展覽館工作的Paeka在整理旗袍展覽品時發現一件紅底粉色牡丹花的圖案的旗袍胸口的那部分破損了,Paeka漸漸被這件旗袍所吸引偷偷穿上展覽品,怪事發生了~她看見了旗袍的主人是被手戴龍玉手鐲的人給殺害了因此Paeka從這件旗袍開始介入了香港大宅門趙家裡的恩怨情仇,從追戲開始蘋果宛如被盛竹如附身了一樣這時候發現了藍色蜘蛛網的經典台詞還蠻適合這部泰劇:《是事出有因 ? 是非善惡的因果循環, 還是天意作弄? 到底是情愛的糾葛;命運的糾纏金錢的誘惑;還是利益的衝突是否種下日後一切糾葛的種子因而埋下了殺機呢?在冥冥之中自有安排~讓我們繼續看下去!》

蜜拉桑~想看看不一樣的泰劇嗎?蘋果用力推薦Ann女王與Smart《旗袍 QiPao》。

 

 

73960_494540510564523_308359924_n 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這齣泰劇大概是蘋果目前看過最灑狗血而且十足霹靂火的一部,劇中的恩怨纠葛與家族情仇真的是太精采了, 男女主角分別是PongAom~倆人都是泰國的硬底子演員,尤其是Aom以一部"出逃的公主"算讓台灣開始飄起了泰風的始祖呢!這部戲到底有多霹靂火呢?也興趣的蜜拉桑可以瞧瞧~

 

  1211-01  

      

中文劇名:明天我依然愛你

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Toranee-Ni-Nee-Krai-Krong-thai-lakorn-movie-tv1

 

 

中文名:愛土之爭/真愛大地/爭田鬥氣愛上妳

譯文名:Toranee Nee Nee Krai Krong (Who does this earth belong to)

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()