看完了韓劇～最近開始追起泰國三台已經完結的連續劇《丈夫Samee 2013》，這齣戲也是舊戲改編重拍（蘋果發現這幾年CH3重拍的戲碼還真是多ㄚ～），上一部《丈夫Samee 》，是2000年由Pol Tanthasatien & Joy Sirilak Pongchoke主演，而這部老瓶新裝的泰戲則由飾演名門紳士五部曲的大少夫婦再度合體，其實一直覺得在考古劫心裏大少夫婦的婚前婚後甜蜜鏡頭實在太少了，終於在這部先婚後愛的兩人終於可以正大光明的放閃了～喔耶！
整齣戲的劇情非常簡單～女主是有著貴族血統的高傲女，男主是"好野人"的華人富商，因為男女雙方父母的第二春婚姻把兩人的緣分不小心給綁在一起，而女主家債主逼門還錢鐵錚錚的事實讓她吞下了驕傲，表面冷靜但內心委屈下嫁給男主當老婆，但其實男主早已心儀女主兩年已久（男主到孤兒院救濟時看見來教孩子畫畫的女主心中就一見鍾情了），只是女主當時已有護花男友（那名拜金男友被男主的妹妹使計誘離跟女主分手了，男主的大妹實在太強了，事業上是幹練精明的都會女，私底下還練泰拳健身兼打壞蛋），好不容易逮到機會男主終於用＂金錢攻勢＂抱回美人歸，雖然男主的溫柔舉動不斷軟化女主那高傲冰霜的心與外表（最厲害的撮合好幫手就是男主的小兒子與阿嬤），但想要兩人離婚及女主死亡的人大有人在，破壞大隊的名單上有女主的前男友、叔叔與表妹，男主的前床伴與同父異母的弟弟再加上他媽，這一堆滿肚子壞水的人全部聯盟在一起大力搞破壞，中間還夾帶兩條的感情線，分別是男主大妹與女主表哥及男主小妹與女主的男性朋友。
這部係可能是華裔導演的關係，因此出現非常多的閩南語稱呼（看來男主的家庭是以福建移民為背景），在這一點上面感覺比Ａnn主演的"旗袍"在台詞上精良道地多了，雖然飾演女主的Preem的演技在一堆硬底子演員中還是顯得生嫩了點，但是演冷若冰霜的高傲女也還勉強算OK啦！至於Great飾演的痴情腹黑男表情與演技真是可圈可點的讚呀！除此之外，超搶戲的演員還有Mint N飾演的精明都會女的大妹（蘋果超愛這個角色，但與她配對的男星就遜色多了，為啥不找在大少一起配對的甘納慶老師呢？這條感情線真是可惜了）、還有飾演男女雙方父母加阿嬤與奶媽四位硬底子的老演員、及Jaja P飾演一心想奪回舊愛的恐怖前任情婦及Alex 飾演被受冷落的躁鬱男弟弟，蘋果認為劇裡最猛的是一向飾演溫柔媽的Suangsuda（三少系列裡的將軍夫人），在這齣戲演技大突破飾演愛興風作浪的小老婆，至於一向演壞女二的Ice A在這齣戲裡沒多大突破，和往常一樣表情演得太用力而缺乏真實感！
蜜拉桑～想知道男主與女主在這樁多災多難的婚姻裡要怎樣排除萬難白頭偕老呢？讓我們一起來追大少夫婦再度合體的放閃泰劇《丈夫Samee 2013》。
中文譯名：丈夫
泰語劇名：สามี
泰英劇名：Samee 2013
製作公司： Maker J Group
製作人：Nok Jariya
導演：Meetee Jareanpong（PS：據說是華人導演）
播出時間：2013-11-27至2014-01-09 每週三‧四
電視台：CH3
集數：14集
類型：家庭 / 愛情
主要演員：
Preem Ranida as Rasika Prakardkiat (Khun Ying Ai)
Great Warintorn Panhakarn as Rarb Limwatanatawornkul (Rarb)
亞歷克斯·蘭德爾Alex Randell as Ram Limwatanatawornkul (Ram)
Wan Thanakrit Panichawitas Pattawee Prakardkiatsak (Wee)
Jaja Primrata as Sirisopa (Sih)
Mint Natwara Wongwasana as Roongrai Limwatanatawornkul (Roong)
佩蘇達·坑孔伽Ice Apissada Kreurkongka as Surisong Prakardkiatsak (Song / Su)
Jariya Anfone as Mom Rattanawalee (Walee)
Dilok Tong wattana as Reaw Limwat anatawornkul (Jao Sua)
Orn Patteera Sarutipongpokin as Rarin Lin Watanatawakorn
Jieb Pijitra as Rong Lin Watanatawakorn
Tao Adisorn Athakrit as Charnchai
Ton Jakkrit Ammarat as Prasit Prakardkiatsak
Nok Jariya
劇情大綱：
Ai（女主，Preem飾）家裏是貴族，但她的父親在她叔叔（收養的）的欺騙下，負債累累，並且認爲是男主Rarp(男主，Grate Warintorn 飾)的父親害的自己，最後鬱鬱而終。Ai的母親爲了保住她們的宮殿，不顧Ai的反對嫁給了Rarp的父親Jao Sua。Ai的叔叔因爲得不到宮殿想要殺害Ai，爲了Ai的安全，男主的爸爸想要 Ai嫁給自己二兒子Ram(Alex Randell 飾)，但Ram不同意，Rarp就决定强迫Ai嫁給自己（其實男主暗戀女主二年了）。婚後，Ai逐漸對Rarp敞開心扉，但這時Rarp的父親被人推下樓梯並癱瘓，Rarp的前床伴Sith利用Ram對自己的愛進入Rarp的家進行報復，Ram的母親、Sith、Ai的前男友和Ai的叔叔聯合共同對付Rarp的家庭並殺死了Rarp的父親。在Ai的理解和支持下，Rarp化解一次次危機，最後查明了真相。最後Ram死了，Sith後悔莫及，Ram的媽媽瘋了，Ai的叔叔進了監獄，Ai懷孕了，和Rarp幸福地在一起。
主題曲：
片頭曲 – ZEAL / 愛她一生一世
片尾曲 - ฟิล์ม บงกช / 愛在心口難言
插曲 - Wan Thanakrit / 遙不可及
主角介紹：
Preem Ranida 飾演一位刀子口豆腐心的貴族女Rasika Prakardkiat (Khun Ying Ai) ，職業是能力超強的室內設計師，因為高貴的血統讓她個性天生有自信但卻高傲又固執，母親的改嫁與債主的逼門差點讓她崩潰，但天生的傲骨沒讓她示弱倒下，為了保全父親的老宅她只好抵押了她自己，嫁給打小最討厭的林家老爺的兒子，原本以為協議嫁給小兒子，沒想到要嫁的是那位老是與她針鋒相對的腹黑大兒子……..
Great Warintorn Panhakarn飾演一位華人富商家的大少爺Rarb Limwatanatawornkul (Rarb)，職業是房地產開發商人，個性開朗但行事腹黑的他對父親而言是位好兒子，對弟妹而言是位好哥哥，對兒子而言是位好爸爸，對下屬而言是位好上司，但對女主而言卻是一位充滿銅臭味趁火打劫的大壞蛋，沒想到向來不愁女伴的他在兩年前對女主一見鍾情，只是欠缺機會認識，因為父親的再娶讓他把握機會認識了佳人，因為女主的債務危機又讓他趁機將佳人娶進門來，婚後的他能趁機得到女主的芳心嗎?還是賠了自己的一顆心而人財兩失呢?
Alex Randell飾演華人富商家之二少爺Ram Limwatanatawornkul (Ram)，母親是囂張又不受重視的小老婆，因為大哥的優秀讓他從小就備受父親冷落，跋扈的母親老是給他壓力要他比大哥強，壓力讓他年紀輕輕就感染上躁鬱症，為了吸引父親注意力他開始狂妄不羈過著他的悲劇人生…….
Wan Thanakrit Panichawit飾演女主的表哥Pattawee Prakardkiatsak (Wee)，父親是女主家族的養子，身為女主無血緣的表哥，從小就一直心儀著她，溫柔的守護著她，但始終無法阻止父親與妹妹覬覦著她家的一切，忽然之間一道紅色旋風颳近他緊閉的心房，華人富商家的二小姐呀…….
Jaja Primrata 飾演大少爺婚前的情婦Sirisopa (Sih)，因為深愛著男主，身為男主好友妹妹的她寧可委屈自己當起他的地下情婦，沒想到孩子沒了，男主也因為要與女主結婚而與她協議分手，為了奪回舊愛，她開始化身成黑暗的恐怖舊情人像女主實施一連串的報復行動........
Mint Natwara Wongwasana飾演華人富商家二小姐，男主的大妹Roongrai Limwatanatawornkul (Roong)，事業上她是父親與大哥的好幫手，精明幹練的她為了大哥的幸福，用金錢攻勢使計讓女主交往多年的男友提出分手，利用完了當然把路人甲踢到一邊去囉！連續幾次老是不期而遇女主那位粗曠又溫柔的表哥，幾次相救讓她慢慢喜歡上那位至今仍在背後守護女主的表哥......
Ice Apissada Kreurkongka 飾演女主的表姊Surisong Prakardkiatsak (Song / Su)，職業是記者的八卦女，雖然和女主一起長大，但因為父親是養子的身分，大小事一直被家族拿來跟女主比較，她討厭死女主.....
Nok Jariya Anfone飾演女主的母親，改嫁給華人富商家的大老爺Mom Rattanawalee (Walee)，為了保住過世老公的房子而選擇嫁給了年輕時就認識的華人富商，而讓自己與女兒陷入大宅門的糾葛之中，還好老公與婆婆的支持讓她穩坐大老婆之位。
Dilok Tong wattana飾演華人富商家大老爺Reaw Limwat anatawornkul (Jao Sua)，超級腹黑的好野人，年輕時就愛上女主的老媽，但兩人階級相差太多，日後白手起家變成好野人後，剛好女主的父親過世留下一屁股債務，馬上利用機會抱得美人歸～
Suangsuda Lawanprasert 飾演 二少爺的親生母親，大老爺的小老婆，因為愛興風作浪十年前被逐出家門，因為不能扶正而始終懷恨在心，不斷對親生兒子灌輸仇恨自家兄弟姐妹的觀念，為了爭家產不擇手段，最後下場悽涼.....
Orn Patteera Sarutipongpokin 飾演 華人富商家三小姐，男主的二妹Rarin Lin Watanatawakorn
Jieb Pijitra 飾演 華人富商家大小姐，男主的大姐Rong Lin Watanatawakorn
Tao Adisorn Athakrit 飾演 華人富商家大小姐的老公，男主的姐夫Charnchai
男主的阿嬤
Ton Jakkrit Ammarat飾演 覬欲女主房產的壞叔叔Prasit Prakardkiatsak
人物關係圖：
宣傳海報：
電視劇照：
花絮照片：
《丈夫》片頭曲：Zeal《愛你一生一世》
歌詞賞析：(以下資料來自滬江泰語)
有太多的理由，讓我們不該相愛
但是我不在乎，我只會聽自己的
無論要面對什麼事情我依然愛你
心意堅定，堅決不放棄
雖然還看不到希望，走不進你的心
但我不會氣餒，傾注所有去愛你
即使得不到你的回應，也不會愛上別人
我將會用一生去努力
用行動來證明，讓你明白，我有多麼的愛你
為你付出我的一生也值得
用行動來證明，讓你明白，我做的每件事都有意義
我只愛你一個人
只要我們相互理解，距離都不是阻礙
也許很難，但總有一天，夢會實現對吧？
一切都取決於你，你可以選擇聽從本心
而我會在原地一直這樣等你
用行動來證明，讓你明白，我有多愛你
為你付出我的一生也值得
用行動來證明，讓你明白，我做的每件事都有意義
我只愛你一個人
用行動來證明，讓你明白，我有多麼的愛你
為你付出我的一生也值得
用行動來證明，讓你明白，我做的每件事都有意義
我只愛你一個人
《丈夫》片尾曲：愛在心口難言
劇中片尾曲《愛在心口難言》非常的好聽的一首歌曲，整首歌曲把preem在劇中因為某些因素無法面對自己所愛的人，無法把自己的愛告訴他的哪種痛苦、掙扎的相愛卻不能愛的感受表現出來。
歌詞賞析：（以下資料來自滬江泰語）
一直隱藏著 一直隱藏在心裏
不管多麼愛你
都要藏在心裏
獨自深埋著 獨自深埋在心裏
必須日日夜夜忍受
沒有你在身邊的孤寂
你不知道我多麼心碎
必須假裝毫不在乎
但沒當你靠近我 我簡直心碎欲絕
愛 有口難言
愛 身不由己
這比寂寞更讓我的心受盡煎熬
這一切 你從不能體會
過去的 過去的每一天
沒有一次 我可以聽從內心的呼喚
你不知道我多麼心碎
必須假裝毫不在乎
但沒當你靠近我 我簡直心碎欲絕
愛 有口難言
愛 身不由己
這比寂寞更讓我的心受盡煎熬
這一切 你從不能體會
《丈夫》插曲:wan《遙不可及》
片中插曲《遙不可及》由劇中男2號wan演唱，講述了男女主角因為身份差距而無法相愛的痛苦情感，哪怕近在咫尺，心卻遙不可及。
歌詞賞析：（以下資料來自滬江泰語）
努力嘗試讓兩心一致
但這的確苦不堪言
心牆堅實 事事不如意
不隨人願 夢不能幻化為現實
遙不可及 我們之間遙不可及
付出再多 你始終可望不可即 只好祈求上蒼
你竟這般遙遠 我還無法觸及
無法走進你的內心
努力嘗試得到你的注意
希望忘記我們過往的恩怨
但每每嘗試 你卻愈加躲避
往事重現 卻只是有你的片段
遙不可及 我們之間遙不可及
付出再多 你始終可望不可即 只好祈求上蒼
你竟這般遙遠 我還無法觸及
無法走進你的內心
度日如年 時間愈久愈絕望
場面一發不可收拾
遙不可及 我們之間遙不可及
付出再多 你始終可望不可即 只好祈求上蒼
你竟這般遙遠 我還無法觸及
無法走進你的內心
無路可走 無法接近你心深處
以上資料圖片來自百度百科及wiki.asianfuse.net/index.php及百度泰劇貼吧及www.viki.com
留言列表
寶萊塢相關網站 
