今天來介紹一部現代輕鬆喜劇片《Namastey London》,中文譯名粉多,大部份都翻成”你好呀!倫敦”或是” 倫敦,你好!”,沒想到中文維基百科卻翻成” 晚安倫敦”,所以蘋果就以中文維基百科片名為準囉!劇情主要是描述兩個在不同國度成長的青年之間的戀愛故事,女主角是土生土長的英籍印裔的時髦OL潔子,父母都來自印度旁遮普的移民,因為擔心女兒太過洋化,回鄉探親時做主把女兒許配給家鄉青年阿鐘,在英國已經有男友的潔子非常生氣但也使出緩兵之計,在好友的建議下要阿鍾一起回到英國補辦婚禮,沒想到潔子一回到英國就翻臉不認這段婚姻,衷心愛著妻子的阿鍾使出渾身解數想討她歡心,潔子雖然態度與內心都有軟化,但心中對於印度與英國之間的文化差異仍十分掙扎,此時英籍男友向她求婚,潔子雖然一口答應卻捨不下深情的阿鍾,妻子與男友結婚,當天阿鍾雖然內心痛苦但仍祝福潔子獲得幸福轉身離去,穿結婚禮服站在紅毯上的潔子才發現自己早已愛上憨厚青年阿鍾,是的!跟大和敗金女的劇情一樣,潔子也穿大禮服逃婚了!前半段劇情還算輕鬆,但後半段有點陷入英國男與印度男的PK大戰,雖然印度男大獲全勝,但勝得有點莫名其妙就是了,尤其是本片裡大印度主義大行其道,愛國情操在電影後半段特別嚴重,擅長演喜劇的大爺演來十分輕鬆,而卡特莉娜·卡芙在這部電影角色發揮自如,可能因為她也是印英混血的關係,所以演來特別有文化衝突的感覺吧!
中文名:晚安倫敦 / 你好呀!倫敦 / 倫敦,你好! / 再見倫敦