今天來介紹一部以外國人的眼光萊描寫印度風情的英文咖哩味電影《Outsourced》,中文名翻成”世界是平的”,劇情描寫賈許哈彌頓飾演的陶德因為公司縮編,被迫前往印度的客服外包公司工作,在印度他接受的第一場文化震撼是他因為天熱喝了當地的涼水之後,馬上水土不服拉到不行,第二場文化震撼是印度因為宗教的關係不吃牛,連麥當勞都沒有賣牛肉漢堡,第三場文化震撼是某天出門上班沒看見房東貼的通知而經歷了印度著名的荷麗節(又稱灑紅節或是霍利節,五顏六色的霍利節是慶祝Phalgun顯現日正好是2月底或3月初。霍利節有一個古老的起源和慶祝勝利的'好'在'壞'。豐富多彩的節日橋樑的社會差距，更新甜的關係。在這一天，人們相互擁抱，並希望其他'快樂霍利節'。參加慶祝活動的人互相往對方的臉上噴灑或塗抹五顏六色的粉末)。
這些接而連三的震撼讓他原本十分排斥印度文化,因為前輩的一席話慢慢的進而接受,沒想到還讓他找到了生命的真愛與自我,印度客服部門就在陶德的領導之下,公司效率慢慢達到了陶德上司的要求,可是沒想到公司又因為成本考量,高層已經決定把客服部門外包到中國,此時他決定把工作機會讓給公司印度籍經理,好讓他可以抱得美人歸,而在愛情上雖然與已有婚約的印度女子並沒有結果,但回國後的他可以坦然面對自己的人生不再徬徨。
蘋果覺得這是一部蠻有趣的咖哩風味喜劇片,藉由外國人的眼睛與認知來看印度的世界,也讓蘋果再一次感受的印度文化風情的震撼與洗禮,頭次想接觸印度文化的蜜拉桑,蘋果大力推薦《世界是平的Outsourced》。
中文名：世界是平的
英文名：Outsourced
上映日期：2007-12-21
片 長：1時43分
導 演：約翰傑夫考特（John Jeffcoat）
演 員：賈許哈彌頓（Josh Hamilton）、阿耶莎達爾克（Ayesha Dharker）
發行公司：佳映
劇情簡介：
★橫掃世界各國影展觀眾票選獎
★多倫多影展、溫哥華影展、西雅圖影展
★佛里曼「世界是平的」理論最佳影像代表
職場菜鳥、商學院新鮮人必修課程，全球化3.0，愛情零距離
這是一場跨文化的慶典還是災難？！
在降低經營成本的考量下，工資低廉又會說英語的印度大學生成為美國電話網路銷售公司的最愛，紛紛將call center遷往該國，但是文化差異鬧出的災難和因廉價而獲得的利益可能不相上下。陶德在整個部門被外包到印度後，心不甘情不願前往當地，訓練承包的銷售公司員工如何以美國方式工作、說話。然而，孟買的混亂、街童的乞討、名字被唸成「蟾蜍」、旅館牆壁畫滿印度【愛經】、遇到荷麗節時全身被丟滿彩粉、上廁所得用「左手」清理、麥當勞變成「麥當佬」，而且還沒賣吉士堡！種種不適應都讓陶德抓狂。原來從走出航站的第一刻起，陶德的世界已開始改變。
幕後製作：
本片靈感來自導演約翰傑夫考特在尼泊爾和印度的旅行經驗，以全球最火熱的話題「外包」為主幹，穿插跨文化浪漫愛情，幽默滿點。導演表示：「所有人都會得到共鳴！文化撞擊 時總會產生許多有趣好玩、啼笑皆非的事。我總是相信，彼此接納絕對比互相抗拒來得好。」
相關影評：
以上資料照片來自：YAHOO！奇摩電影網
留言列表
寶萊塢相關網站 
