*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

Shah Rukh, Sonam named worst actors at Bollywood's Kela Awards

沙魯克與索南拿到寶萊塢最糟糕演員克拉獎(印度版金酸莓獎)

嗯～啊～唉！蘋果不知道該對得獎者說恭喜嗎？還是對逃過一劫的說恭喜呢？

最糟糕男演員WINNER: Worst Actor - Male 沙魯克.汗 Shahrukh Khan – 非名之罪My Name Is Khan
其他逃過一劫入圍者：
Imraan Khan - I Hate Luv Storys, Break Ke Baad
Neil Nitin Mukesh - Lafangey Parindey
John Abraham - Jhootha Hi Sahi
Hrithik Roshan - Guzaarish

最糟糕女演員WINNER: Worst Actor - Female – 索南.卡普爾Sonam Kapoor – 艾莎Aisha
其他逃過一劫入圍者：
Deepika Padukone - Housefull, Break Ke Baad
Aishwarya Rai Bachchan - Raavan
Kareena Kapoor & Kajol - We Are Family
Priyanka Chopra - Anjaana Anjaani
Pakhi Tyrewala - Jhootha Hi Sahi

最糟糕男配角WINNER: Worst Supporting Actor - Male – 阿俊.熱朗帕Arjun Rampal – 我們都是一家人We Are Family, 真愛滿屋Housefull
其他逃過一劫入圍者：
Vir Das - Badmaash Company
Emraan Hashmi - Once Upon A Time In Mumbai
Aditya Roy Kapoor - Action Replayy, Guzaarish
Rannvijay - Action Replayy

最糟糕女配角WINNER: Worst Supporting Actor - Female - Kangana Ranaut - Kites, No Problem, Once Upon A Time In Mumbai
其他逃過一劫入圍者：
The Three Whatsisname Girls - Prince
Jiah Khan - Housefull

最糟糕電影WINNER: 非名之罪Worst Film - My Name Is Khan
其他逃過一劫入圍者：
Housefull
I Hate Luv Storys
Veer
Tees Maar Khan
Aisha
Anjaana Anjaani
Action Replayy

最糟糕導演WINNER: Worst Director -桑傑里拉班薩里Sanjay Leela Bhansali – 請求(Guzaarish)
其他逃過一劫入圍者：
Anil Sharma - Veer
Farah Khan - Tees Maar Khan
Ashutosh Gowariker - Khelein Hum Jee Jaan Sey
Abbas Tyrewala - Jhootha Hi Sahi
Rohit Shetty - Golmaal 3
Sajid Khan - Housefull
Vipul Shah - Action Replayy

最糟糕男新人WINNER: Worst Debutant - Male - Aditya Narayan - Shaapit
其他逃過一劫入圍者：
Chang - Badmaash Company
Manish - Prince
Ranveer Singh - Band Bajaa Baraat
Akshay Oberoi - Isi Life Mein

最糟糕女新人WINNER: Worst Debutant - Female - Pakhi Tyrewala - Jhootha Hi Sahi
其他逃過一劫入圍者：
Zarine Khan - Veer
Aruna Shields & Neeru Bajwa - Prince
Sandeepa Dhar - Isi Life Mein
Barbara Mori - Kites

最糟糕劇本WINNER: Most Original Story - Action Replayy
其他逃過一劫入圍者：
Teen Patti
We Are Family
Bumm Bumm Bole
Knock Out
Lafangey Parindey

WINNER: BAAWRA ho gaya hai kya (Have you gone crazy?) Award - Ben Kingsley - Teen Patti
其他逃過一劫入圍者：
The Whole Cast and Crew - My Name Is Khan
Mani Ratnam - Raavan
Yash Chopra - Pyaar Impossible, Badmaash Company, Lafangey Parindey, Band Bajaa Baraat
Ajay Devgan - Toonpur Ka Superhero
Abhay Deol - Aisha

最殘酷的歌詞獎WINNER: Most Atrocious Lyrics Award - Abbash Tyrewala - Cry Cry Kitna Cry (Jhoota Hi Sahi)
其他逃過一劫入圍者：
Anvita Dutt Guptan - Jingle Jingle (Badmaash Company)
Shirish Kunder - Tees Maar Khan (Tees Maar Khan)
Swanand Kirkire - Pagal Anukan (Robot)
Sanjay Leela Bhansali - 100 Gram Zindagi (Guzaarish)

最煩人的歌曲年度大獎WINNER: Most Irritating Song Of The Year Award - Pee Loon - Once Upon A Time In Mumbai
其他逃過一劫入圍者：
Aap Ka Kya Ho Ga (Dhanno) - Housefull
Tees Maar Khan - Tees Maar Khan
Lutt Gaya - Band Baaja Baraat
Zor Ka Jhatka - Action Replayy
Tere Naina - My Name Is Khan

最差動畫電影WINNER: Worst Animated Film - Baru The Wonder Kid
其他逃過一劫入圍者：
Luv Kush
Ramayan - The Epic
Bal Hanuman 2
My Friend Ganesha 3
Toonpur Ka Superhero
Bird Idol

WINNER: When Did This Come Out Award - Ek Second...Jo Zindagi Badal De?
其他逃過一劫入圍者：
Dulha Mil Gaya
Kushti
Milenge Milenge
Toh Baat Pakki
Shortkut
Aashayein
Jane Kahan Se Aayi Hai

WINNER: The Chimpoo Kapoor Award (The Chimpoo Kapoor Award for No-Talent Relatives of Celebrities) - Uday Chopra
其他逃過一劫入圍者：
Imraan Khan
Sonam Kapoor
Punit Malhotra
Aditya Narayan

WINNER: 3 Idiots Childbirth Award (3 Idiots Childbirth Award for Most Ridiculous Sequences in a Film) - The Whole movie Prince
其他逃過一劫入圍者：
The Second Half of My Name Is Khan
The Mosquito sequence from Robot
The Gorilla sequence from No Problem
The End sequence of Knock Out
The Whole movie Prince

特別獎SPECIAL AWARDS
Lajja Award for Worst Treatment of A Serious Issue - Dunno Y - Na Jaane Kyun
Bas Kijiye Bahut Ho Gaya Award - Ram Gopal Varma
Jajantram Mamantram Award for Worst Named Film - Lafangey Parindey
Special Award for The Worst Trilogy Ever in the History of Films - Golmaal Series
The Ajooba Award for Sheer Awesomeness - Dabangg
Black Award for Emotional Blackmail - Guzaarish
Sonu Nigam Award for Career Suicide - Sukhwinder Singh
Worst Casting Ever - Jackie Shroff As Shirdi Sai Baba

以上資料圖片來自www.pinkvilla.com