*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

 

 

 

中文譯名：名門紳士五部曲之緣定芳林

泰語劇名：สุภาพบุรุษจุฑาเทพคุณชายรัชชานนท์

泰語音譯：Supapburus JuthaThep Khun Chai Ratchanon

導演：Aof pongpat (作品:《逆陽之境》《情絲萬縷》等)

製片人：Aof Pongpat (作品:《圓夢山莊四部曲之逆風玫瑰香》《菜市場的愛情》等)

製作公司：Act Art (作品:《圓夢山莊四部曲之逆風玫瑰香》等)

官網：名門紳士五部曲之緣定芳林

播出時間：2013年5月24日- 2013年6月16日週五-週日晚上8:15

集數：11集

主要演員：

Bomb Tanin 飾演Khun Chai Rachanon/Khun Chai Lek 查儂.卓泰緹 / 類

Taew Nataporn 飾演sofaih 賽兒 / 賽茷

Top Jaron Sorat 飾演Chatchavee Teawaprom 查特柴維.塔瓦帕羅(五少的軍中好友)

Pimthong Washirakom飾演 Sininoot Teawaprom絲妮諾.塔瓦帕羅(四少預定未婚妻)

ภัทรากร ตั้งศุภกุล 飾演 珍塔 (廊開府小酒館的女兒)

Kik Mayurin Pongpudpunth飾演 達拉妮諾.塔瓦帕羅夫人(查特的繼母)

Au Tanakorn Posayanon 飾演 阿努潘.塔瓦帕羅先生(絲妮諾與查特父親)

Aof Pongpat Wachirabunjong飾演 村長老爹

เต้ยพงศกรเมตตาริกานนท์飾演 阿九

จารุวรรณ ปัญโญภาส飾演大奶奶艾德

Duangta Tungkamanee (Took) 飾演小奶奶鷗

 

 

 

劇情簡介：
三少Putpatorn和四少Ratchanon是同一位母親所生的．四少Ratchanon是工程師，堅信命運掌握在自己手中。在前往Isaan監工期間偶遇一位林中女子，不懼周圍人的偏見萌生了愛情，並在周遭一片豔羨中壯大。林中女子真實身份是鄰國公主，四少幫助他的公主愛人奪回王位。

 

Rachanon少爺是一位年輕的工程師，他一直相信命運掌握在自己手中。他與Puttipat庶出於同一位母親。當他前往Isaan監工時，他遇到了一位居住在森林裏的女孩。他們不懼周圍人的偏見、嫉妒，還有羡慕，而深深相愛。後來，Rachanon少爺發覺了他深愛的女孩實際上是鄰國公主。作為公主生命中極為重要的一部分，Ratchanon少爺決定幫助公主奪回應得的王位。

 

電視劇照：

 

卓泰緹家的四少查儂

 

因為前面三位哥哥結婚了，因此跟塔瓦帕羅訂親的承諾掉在他的頭上

 

但類對絲妮諾.塔瓦帕羅沒有絲毫感覺一心只想逃婚

   

 

沒想到還是被哥哥們逮了回來

 

 

 

雖然在大奶奶的盯睄上大家準備參加歡迎絲妮諾.塔瓦帕羅學成歸國的舞會   

絲妮諾非常失望～而堂妹琅帕在一旁看熱鬧

 

 

阿努潘將軍十分震怒～大奶奶顏面無存

 

 

原來類在五少的幫忙下逃到廊開府

 

他當天就展開工作

 

 

 

當地人樸宏要四少別太靠近汶埔喀國與泰國的國界，汶埔喀國自從十年前親民仁慈的國王被殘暴的斯康將軍推翻後，汶埔喀全國陷入民不聊生的混亂

 

樸宏介紹四少來到當地獵人掘爺開的野味飯館，他個人認為掘爺的女兒比暹羅小姐還美麗

 

 

於是小家碧玉的珍塔出現了

  

剛好汶埔喀國的軍人來店裡搗亂，四少救了珍塔一命

 

 

 

掘爺答應明日帶四少去遊玩迷幻森林 

 

 

從小在叢林裡的長大的賽兒與阿九成天遊蕩森林內保護瓦拉虹村不被外人入侵

 

隔天四少在掘爺帶領下，一行人來到叢林遊玩

   

 

掘爺要女兒與查儂少爺保持安全距離～他知道兩人門戶不相當

 

 

四少對珍塔雖有好感～但僅僅是妹妹的感覺,此時賽兒發現了叢林有入侵者

 

她趕緊報告村長老爹～老爹說那只是遊客勿須緊張

 

阿九的父親松叔與塔汀也要賽兒沒事別出村

 

賽兒與阿九不相信～繼續緊盯四少一行人的行蹤,夜探四少的營區,四少警覺沒讓賽兒拿走他的皮夾

 

白天繼續跟蹤～沒想到看見美男出浴圖

 

    

 

沒想到偷香不成的汶埔喀國的軍人也跑進叢林追殺四少一行人

 

 

賽兒救了四少，而阿九救了珍塔，而掘爺與捆工都死了

  

類遺失了母親給的金鍊子在河邊

  

四少在瓦拉虹村醒來～發現原來救自己的這眼前這位叢林美少女

  
救人一命還得照顧～苦命的賽兒努力熬湯藥

 
  偏偏藥苦四少不捧場

 

野蠻的賽兒直接用木湯匙打四少的傷口,讓他痛的哇哇大叫然後直接灌藥

 

 珍塔受傷比四少嚴重至今仍昏迷不醒,讓阿九十分擔心  

 四少知道珍塔沒死～急著想趕去看她,怕四少傷口裂開,賽兒只好用最爛的方法就是將四少的腳綁在屋樑  

村長與村內的人總算知道四少的來歷，但也怕巫醫奶奶的預言即將成真，神冕之王的到來將使保護瓦拉虹村的迷霧即將散開，見多識廣的哈利告訴村長四少出身顯貴之家，查儂有神冕之意，而卓泰緹有王者的意思

  

一想到即將離開庇護十年的瓦拉虹村，村長老爹心事重重向上蒼祈求

　  

  

四少傷好點之後要求去看珍塔～賽兒卻不理他，要他自己找路去巫醫奶奶的家，四少從村頭找到村尾才找到

 

珍塔一直昏迷不醒讓四少非常擔心想帶她去城裡看醫生，巫醫奶奶告訴他不用擔心，珍塔會活下來  

 四少總算來到村長家拜碼頭了  

 賽兒第一次下廚就是與類約定病好要做焦葉糯米飯給他吃~卻因為鹽糖分不清楚,把點心作成鹹的  野蠻女面前四少不敢說不好吃,這讓賽兒以為自己廚藝一流

 

  阿九就完全吞不下去了

 

賽兒問類為何看得見出入瓦拉虹村的洞口,四少回答就是看見啦!因此阿九與賽兒都一致認為四少的到來是讓保護瓦拉虹村迷霧消失的頭痛人物

  賽兒認為應該讓四少盡快離開,村長老爹卻同意類與珍塔直到身體復原以前都可以留在瓦拉虹

 

賽兒將皮夾還給類~想請四少盡快離開瓦拉虹,四少卻對賽兒與瓦拉虹村充滿好感不想離開

賽兒故意整四少要他把一整壺湯藥都喝了

 

賽兒與阿九設計騙四少到村外設陷阱,卻將類困在陷阱裡,沒想到汶埔喀的軍人又開始出沒叢林,村長下了禁止出村的命令,但賽兒擔心被困再陷阱的四少還是為被命令出村找四少,沒想到四少已經自行脫困了

 

因為汶埔喀的軍人在洞口前的河邊扎營讓他們有家歸不得,只好暫時在附近的山洞住上一晚

 

山洞裡賽兒規定好睡覺範圍不准四少跨越一步

   

沒想到睡著的賽兒做了惡夢,類趕到賽兒身邊握住她的手,卻被驚醒的賽兒一把抱住

類的真誠讓賽兒向他說起一個從童年起就一直重複做的惡夢~她夢見一個女人的離開讓自己傷心不已 

類安慰著賽兒,兩人一直聊到深夜不知不覺睡著了,讓類與賽兒忘記男女有別的事

 

隔天阿九心急如焚賽兒至今未歸,而村長不准任何人出村找人

  隔天,兩人總算順利回村,阿九在村口迎接賽兒,卻發現類與賽兒兩人一起回來

 

 

賽兒故意跟大家說兩人在不同的地點過夜,再村口遇見才一起回來

 

賽兒因為違背村長命令讓老爹十分生氣下了七天禁閉令

個性像猴子的賽兒根本待不住房間背書

在這裡四少發現自己被真性情的賽兒逐漸吸引~真心想與賽兒交個朋友

 

過動兒上身的賽兒始終不明白自己為什麼要跟哈利學習外國的歷史與語言

 

 

因為村長老爹不理她讓心慌意亂的賽兒自請處分跪在門口,類認為賽兒是因為要出去救他,才韋背命令因此陪賽兒一起受罰    

  還好隔天村長總算心軟讓兩人起來,心中卻有了重大決定

此時的賽兒心中對於類的義氣相挺心中起了好感

另一方面曼谷卓泰緹大宅已經知道四少失蹤的消息，等不及的五少與查特已經先行一步跑到廊開府的叢林找人

 

大少與三少被硬是要跟的絲薇諾給拖累了腳步

 

因為絲薇諾的加入讓三兄弟與查特找起人來礙手礙腳

 

光是應付大小姐洗澡就是要人命了~

 

 

 

 

大家開會決定留下一人陪她,其餘三人進入叢林找人去

 

 

因為五少抽籤作弊,被大少看穿故意說抽到樹枝最短的人留下來,可憐的五少被迫留下來當保母

 
  

汶埔喀的軍人就要打進村裡了,賽兒一直想知道村長老爹到底要不要復國去救國王~努力當璧腳中,卻始終無法聽到任何秘密

瓦拉虹村民們為大病初癒的四少與珍塔舉辦祈福會~不知怎麼賽兒心裡酸酸低...

 

四少發現自己愈來愈喜歡賽兒這樣的女孩,他希望自己能跟賽兒成為生死至交

 

賽兒對類提出挑戰~只要又膽量跳下瀑布就是朋友  

佳人提出挑戰~四少當然奉陪囉!    

雖然賽兒自認只要四少離開兩人應該會再有交集,但還是認同他這個朋友

   

沒想到阿九卻從父親那裡知道村長要賽兒跟四少去曼谷~這對阿九與賽兒來說根本就是晴天霹靂

 

 

不想離開父親的賽兒私下去求四少別答應村長老爹的要求

 

賽兒哭倒在四少懷裡,卻剛好被村長老爹與阿松叔瞧個正著

 

這下子跳到黃河也洗不清了~為了賽兒的名譽,也為了自己的小命,類決定跟賽兒結婚

  村長老爹交待給賽兒一個重要任務～他要她拿著戒指去曼谷尋找汶埔喀國的王儲,因為這個重要任務,賽兒才心甘情願與四少成親

 

隔天村長即將嫁女兒的消息傳遍了瓦拉虹村,雖人撤離在即,大家還是快快樂樂的為四少與賽兒辦婚禮 

 

 

 

 

 

就在此時,查特看見了瓦拉虹的入口,大少與三少跟著查特的腳步走進瓦拉虹村的外圍,三個人粉快就被塔汀與村民制服帶進村庄內

  

 那時四少與賽兒正被送入洞房

但村莊剛剛的一陣騷動讓賽兒不安～一直想走出新房去探個究竟，可是兩人被綁在一起，心急如焚的賽兒小刀一揮直接切斷跑人

  

類也跟著跑出去～然後四少終於見到找他找得要命的兄弟

 
   

大家不打不相識～誤會一場,四少告訴查特大哥與三哥自己今天結婚的事,這下子傷腦筋了～營區內的絲諾薇該怎麼辦呢？

  

 隔天珍塔、賽兒與阿九拜別瓦拉虹村的親人

 

三人與四少兄弟們踏上前往曼谷的旅程～

  

 旅程之前四少與賽兒先約定好只要絲妮諾在場暫時不說破結婚的事,而四少承諾將全力幫賽兒找人

 

  
但賽兒看見絲妮諾一把抱住自己的老公內心還是十分不爽 ,不管四少如何解釋賽兒始終無法釋懷～

因為自己妹妹絲妮諾的關係,查特幫忙解釋,賽兒卻發現自己聽得進查特的話而釋懷

 這點讓類非常吃醋～

   

這一天晚上總算順利到達營地  

當晚扎營絲妮諾不斷找碴～還好賽兒為了大局忍住性子

 

  查特保證類並不喜歡他妹妹～兩人一點瓜葛也沒有

三少將項鍊環給四少～失而復得類十分高興

 

四少使技偷香成功～但換來變成熊貓一隻

   

 隔天塔汀前來告知要賽兒一行人盡快走出叢林,因為汶埔喀的軍人來了

 賽兒與阿九不禁為自己的父親擔心流下淚來

 

 大家丟掉厚重行李加快腳程走出叢林～中途遇見軍人,還好是泰國自己人

 

千辛萬苦～大家總算順利住進之前類住得行館,查特把絲妮諾送回酒店,大家都輕鬆了許多,四少開始與老婆談情說愛了起來～類發現自己是真心愛上了賽兒，但鬧彆扭的賽兒還是不肯承認

 

 

 

    這一對～大家樂見其成,只是奶奶那一關呢？！

   

害羞的賽兒回房去了~珍塔告訴她自己已經釋懷,真心當她是嫂子

 

雖然賽兒與四少已經結婚~但阿九認為這是權宜之計,不准四少進房 

 隔天，大少、三少與查特將絲妮諾騙上火車先回曼谷, 原來四少要跟帕拓哥哥做一樣的事~結婚先登記(先斬後奏~不愧是同一個媽生的)

 

因為新娘子是外國人~賽兒突然變成樸宏失散多年的女兒拿到了臨時身分證

 

結婚登記成功~準備去曼谷找人囉!

  

 

出發嫌夫家陌生環境~賽兒感到前途茫茫

   

四少帶新娘子回家了~

 

剛好三少奶奶也從娘家探望父親回來,三少希望老婆能幫類一把   

其他兄弟都擔心他要如何過奶奶那一關,卻沒有一個兄弟願意伸出援手

 

 

四少只好單獨奮戰~直接面對大小奶奶說出實情(尤其強調賽兒救命之恩) 

 

大小奶奶接見新孫媳婦~一時還誤認是珍塔,四少說明才知道是旁邊的賽兒

   

大奶奶說明目前不承認兩人的婚姻關係,要考驗賽兒一個月,如果可以通過考驗就承認賽兒是四少的媳婦,所有考驗由小奶奶處理,大奶奶當見證人,小奶奶安排他們三人住到佣人房，豁達的賽兒與珍塔並不介意

 

康搖拿出自己的洋裝要請賽兒換上~賽兒拒絕了,康瑤自己從今天開始會訓練她適應卓泰緹家

 

另一方面查特雖然是塔瓦帕羅家的少爺,但因為母不詳的身分讓他在塔瓦帕羅家宛如僕人一般,達拉妮諾.塔瓦帕羅夫人(查特的繼母)總是找到機會就挖苦他,雖然父親對他很好,但依然改變不了自己母不祥的出身,阿努潘將軍與,達拉妮諾也因為查特與絲妮諾的婚事而鬧得不愉快

 

存心刁難的小奶奶要三人開始作庭園活,剛好查特前來探望,查特發現自己早在叢林開始就已經心儀珍塔

 

 

小奶奶第一關先考廚藝~賽兒表示她會做蕉葉糯米飯,沒想到斯尼諾也加入戰局,因為四少以前吃過賽兒的手藝,所以先想備案,把珍塔做得李代桃僵,賽而坐的就進了阿九得的肚皮~

 

沒想到賽兒識破四少手腳

 

到奶奶面前誠實以對,告訴她們剛剛吃得不是她做得,最好笑的是絲妮諾得也不是她做得,而是她母親從格莉甜點鋪買來的,因此兩人目前打成平手~但賽兒的誠實讓大奶奶有了好印象 

 

原來不是賽兒廚藝變好了~而是日前康瑤訓練過賽兒分辨糖與鹽的差別

第二關考花藝,賽兒動如脫兔的個性根本坐不住,因此派珍塔代打,自己拖地去也~

  

四少向賽兒表明自己只娶她這一個妻子~賽兒雖然感動但她沒忘記父親得託付

  

賽兒想要查特帶她去找王子~卻被四少看見誤會了,後來才知道查特是來找珍塔,因為繼母激怒了查特讓他口不擇言傷害了珍塔,今天他是來求原諒的

 

 

 

 

四少與賽兒都是真心把珍塔當成妹妹

     

四少要賽兒別擔心~因為他想到該從何下手

 

 

 

隔天四少帶賽兒去見外公,因為外公是骨董收藏家,因此如果有人看過這枚戒指的話,阿公一定知道

 

 

 賽兒從外公那裡知道了壞消息~

 

這種王室用品戒指根本不會外露,因此從骨董收藏這條線來找希望渺茫,賽兒感到失望,拿著戒指躲到樹上   

 

 

賽兒知道後心急如焚只想趕回瓦拉虹,類為了阻止妻子離去應是把她鎖在房裡

 

 

 

就在此時外公來一通電話,戒指的主人找到了~原來是阿努潘將軍的老婆大吃死人醋,把查特母親的東西全燒了,等查特與父親發現母親的東西早已成灰

 

 

   

然後託人把戒指拿來典當,曼谷最大的當鋪就是類外公的永帆商行囉!

 兩夫妻趕緊跑到塔瓦帕羅家問個究竟

原來阿努潘將軍與汶埔客頌竇王后是童年舊識,後來王后帶王子逃來曼谷託孤,然後病死了,王子因為打擊過大忘記了童年記憶,當人記不的母親的樣子,只是他從小也老是做同一個夢,一個生離死別的夢

真相終於大白~為什麼阿努潘將軍冒著婚姻破裂的危險也始終不肯說出查特母親是誰

   

原來朗斯曼王子就是查特~阿九發現自己曾經多次以下犯上,看到查特先跪下認錯再說!   

此時二少回家了~剛好趕上了卓泰堤家舉辦聯合國文化舞會

  
 

賽兒、珍塔與阿九幫忙佈置會場~忙的不可開交

 

二少知道這個舞會由小奶奶委託絲妮諾母女倆一手承辦,怕使計讓賽兒在大庭廣眾之下丟臉,因此交代類看好自己的老婆

 

絲妮諾母女倆代表主人家在門口歡迎客人~可是來的歐洲客人,絲妮諾的英語英雄無用武之地,還好外交官二少趕緊上前解圍

 

 

偏偏絲妮諾母女就是激怒賽兒讓她去外場溜溜~

 

  
       

 

 

Who怕Who~一開始賽兒還故意只說泰語來打招呼

 

後來發現外國客人們誤解的汶埔喀國的國際形勢,才用英語法語加以反駁

  賽兒的語文才華讓全部的人都大吃一驚

   

原來賽兒打小就是在哈利的薰陶下接受國際教育~精通英法德三國語言  

 

 

今晚查特的尊貴身分也在阿九說露了嘴之下曝光了 ,卓泰緹五虎決定幫助查特與賽兒復國

 

 

哈利告訴賽兒村長被抓走的事,這讓賽兒心急如焚,查特要她稍安勿躁,一切從長計議 

 

 

賽兒四少與查特才一出兵就被逮了~還好逮他們的正是復國軍

 

 

 

回到熟悉的叢林讓類與塞兒都感到自在~類向賽兒吐露自己的愛意,害羞的賽兒卻要四少背自己回營區來回應

 

 

 

 

復國之路在卓泰緹五兄弟與查特的運籌維握中逐漸收復失土 

 

     

四少語賽兒潛入王宮地道準備入地牢救父親與國王

 

讓大家大吃一驚的事實是村長老爹就是國王

   

斯康將軍把國王抓到正殿要他把王位禪讓給斯康將軍指定的傀儡王子上

 

國王不肯就被將軍一陣毆打,還好賽兒與援軍即使趕到

        

賽兒一家團圓了

 

四少怎麼也想不到自己的老婆瞬間變公主了,國王重新登基,將王權賦予兩兄妹,觀禮的同時四少內心五味雜陳

 

 

 

 

卓泰緹其他四位兄弟先行回曼谷報平安,這下子換小奶奶快暈了,原來那個野蠻叢林女就事是公主?!

 

遠遠看著賽兒與查這特忙著接見外國使臣

 

四少深知自己配不上公主,便寫了一封信請阿九的父親代為轉交

 

收到分手信與結婚銀戒讓賽兒難過萬分~

  

查特看在眼裡十分不捨,但自己的愛情也以一樣慘,原來在曼谷當珍塔知道他尊貴的身分之後,珍塔就拒絕了他的愛情

 

但她的自尊不允許她去追她回來

 

四少回曼谷傷心~而賽兒在汶埔喀國流淚

 

 

四少對二哥說自己總算知道你當年的苦楚了~二少邀請四少到瑞士散心,但四少拒絕了

 

查特邀賽兒一起回到曼谷,但賽兒拒絕,查特說明真正的原因

 

那就是到曼谷迎回母親的靈柩打算返回汶埔喀國重新安葬

 

兩人順便回到卓泰緹大宅向兩位奶奶致謝

 

今天最主要目的是阿九請查特向珍塔提親(此時查特淚往肚裡吞)~

   

沒想到珍塔一口就答應了,讓查特傻眼

 阿九跟珍塔碰面時發現她的身上有月之項鍊

 

才發現她是失散多年的妹妹

 

原來阿松叔就是自己父親～珍塔總算找到家人了

 

阿九向國王表明自己無法娶珍塔～查特大為震怒,阿九才表明珍塔是自己失散的妹妹,兄妹是無法成親的,查特高興得不得了

 

 查特高興得跑去跟珍塔再次愛的告白,知道自己並非是無依無靠得孤女,珍塔接受了查特的感情

  

兩人手牽著手去花園找賽兒,賽兒真心祝福他們,但類跑去哪兒了呢？

  

 兩位奶奶對賽兒表明～失戀的類少爺又躲到叢林去了

   

 看走眼的小奶奶請求賽兒的原諒並請她去帶類回家

   

兩人回到汶埔客國後

 

查特向珍塔求婚,珍塔含羞答應了

  

  

 跑到自己最自在叢林的四少依然無法忘記賽兒,眼前老是出現賽兒的身影

 

此時有人拿東西砸他

 

類撿了起來原來是自己的婚戒～然後賽兒真的出現了

 

但賽兒的尊貴身分讓類不敢高攀

類將母親的項鍊送給了賽兒～表明賽兒是他今生最愛的女人

 

 此時嘴硬的賽兒終於對四少說出自己的感情,兩人相擁而泣

 
類再一次將婚戒用汶埔客的方式戴回自己的手上

 

於是乎四少找回了自己的野蠻公主老婆～萬歲!   

   

不再悲情的查特也找到了自己的王妃
   

 Happy Ending～
    

 

 

 

 

以上資料圖片來自百度百科及百度貼吧及百度貼吧及wiki.asianfuse.net