蘋果最近在泰劇吧發現有人分享泰國三台及七台下半年的戲劇節目一覽表,趕緊轉PO上來讓大家看看有沒有想追的泰劇呢?!基本上名門紳士系列五大少蘋果都追完了,日月星三部曲的部份正打算要追中~目前有興趣追的泰劇有Tik 與Aomiz之泰版藍色生死戀-秋意在心中、魔法妹的特工霸王花、MarkPrin&Kim的藩籬情緣、小查與珍妞的星月情、Ann女王與Tik的勿忘我、Ken與香波的天作之苺、泡泡哥與准姐的保留的丈夫、月亮姐姐頭次跑到CH3演戲的赤金、KenP與Bella的奴隸之子、Grate&Preem(大少夫婦再次合體)的丈夫、Boy與魔法妹再次合體的靈之園、First &Namfon &Lek的夏日魔女 ;七台的部份只想追OM的雲霓之望、Pae與Min的灰姑娘的水晶鞋~蜜拉桑,大家想追哪部戲呢?
2013年CH3及CH7下半年泰劇節目列表:(僅供參考,正確播出時間以電視台公告為主)
泰國第3電視臺 《Supapburus JuthaThep Khun Chai Ratchanon/名門紳士五部曲之緣定芳林》 Bomb Tanin、Taew Nataporn Temeeruk~追完了
泰國第3電視臺 《Supapburus JuthaThep Khun Chai Ronnapee/名門紳士五部曲之曼舞雲霄/舞漾天涯》 James Ma、MintChalida、Esther Supreeleela~追完了
泰國第3電視臺 《日月星三部曲之月光魅影》 Chakrit Yamnarm、MargieRasri Balenciaga(鳳凰天使泰劇社翻譯~追!)
泰國第3電視臺 《日月星三部曲之繁星滿天》 Matt Peeranee、BoyPakorn Chatborirak (鳳凰天使泰劇社翻譯)
泰國第3電視臺 《Nang Rai Sai Lap/特工霸王花(明星大間諜))》 Peter Corp Dyrendal、Margie Rasri Balenciaga(預告是NY中文網翻譯,目前好像[TAZZ字幕組]發出訊息想翻譯這部)
泰國第3電視臺 《Kularb Fai /火焰玫瑰》 Art Pasut Banyam、Sara Legge、Nott Vorarit Fuangarome
泰國第3電視臺 《Kaen Sanae Ha/愛與憎》 Son Yuke Songpaisan、Patricia Tanchanok Good(SCFC字幕组應該會翻譯)
泰國第3電視臺 《Ton Ruk Rim Rua/藩籬情緣》 MarkPrin Suparat、Kim KimberleyAnn Wolthemas (MKCF字幕组應該會翻譯)
泰國第3電視臺 《Dao Kaew Duen/星月情》 AumAtichart Chumnanon、JanieTienphosuwan(ATC中文網收山了,聽說ATM中文網願意翻譯~喔耶!)
泰國第3電視臺 《Saap Pra Peng/帕鵬之咒/月亮的魔咒》 Rome PatchataNampan、Aun Witaya Wasukraipaisarn、JoyR、Benz Pornchita Na Songkhla
泰國第3電視臺 《ทองเนื้อเก้า/赤金》 Poh Nattawut Skidjai、Noon Woranuch Wongsawan(月亮姐姐的粉絲應該會翻譯)
泰國第3電視臺 《Sai See Plerng /赤焰沙》 Poh Nattawut Skidjai、Chakrit Yamnarm、Chompoo ArayaAlberta Hargate (看Chom洋娃娃屋翻譯否?!)
泰國第3電視臺 《Yah Leurm Chun/勿忘我》 Ann Tongprasom、Tik Jesadaporn、Kong Saharat Sangkapricha(Ann的KA中文網與Tik的傑西達邦中國影迷會應該會翻)
泰國第3電視臺 《Autumn in my heart-Endless love/泰版藍色生死戀-秋意在心中》 Tik Jesadaporn、Aomiz(這齣泰劇已有中字~應該會追!)
泰國第3電視臺 《Nang Rai Summer/夏日魔女》 First Ekkaphong Jongketkorn、Namfon Patcharin、Lek Theeratdeth (First字幕組應該會翻~期待!)
泰國第3電視臺 《Khu Lab,Son Klin/玫瑰,夜來香》 First Ekkaphong Jongketkorn、Marie Broenne (First字幕組應該會翻~期待!)
泰國第3電視臺 《Madam Dun/大小姐》 Mario Maurer、Ploy Chermarn Boonyasa、AunWitaya Wasukraipaisarn (馬力歐的粉絲應該會翻)
泰國第3電視臺 《Roy Ruk Hak Liam Tawan/日冕之戀》 Mario Maurer、Taew Nataporn Temeeruk(馬力歐的粉絲應該會翻)
泰國第3電視臺 《Roy Fun Tawan Duerd/烈陽夢痕》 Barry Nadech Kugimiya、YayaUrassaya Sperbund (NY中文網應該會翻譯)
泰國第3電視臺 《Rak Nee Jae Jud Hai/姐給你辦》 Rome PatchataNampan、Matt Peeranee(看來應該是喜劇~看看羅馬兄如何裝娘吧!)
泰國第3電視臺 《Kon Ruk Strawberry/天作之莓》 Ken Theeradej Wongpuapan、Chompoo ArayaAlberta Hargate (Ken哥的『KCFC字幕组』及Chom洋娃娃屋應該會翻吧!)
泰國第3電視臺 《 Nai Suan Kwan/靈之園》 Boy Pakorn Chatborirak、Margie Rasri Balenciaga(希望這倆人的粉絲願意翻譯,鬼馬夫妻再度合體~期待喔!)
泰國第3電視臺 《極愛》 James Jirayu、Punch (jamesjirayu字幕组應該翻)
泰國第3電視臺 《Samee Tee Tra/保留丈夫2013》 Pope Tanawat、PloyChermarn Boonyasa、Jui Warattaya(Ann女王製作的好戲~絕對有人會翻!)
泰國第3電視臺 《Look Tard/奴隸之子》 KenP、Bella、Num(看看貝拉與Num的粉絲們會翻譯嗎?)
泰國第3電視臺 《父親的孩子之在雲端》、《父親的孩子之心向黎明》、《父親的孩子之心中的星光》(從原著小說看來看來~好像是五部曲)
泰國第3電視臺 《Look Nee Tee Ruk/父親的孩子之愛之債》 Golf Pichaya Nitipaisanku、Toey Jarinporn Joonkiat
泰國第3電視臺 《Tai Rom Bai Pak/父親的孩子之沐浴王澤》 Puen Khanin、Sara Legge
泰國第3電視臺 《Sami/丈夫》 Grate WarintornPanhakarn、Preem Ranida(期待大少夫婦的中粉們能接手翻譯)
泰國第7電視臺 《ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะ/灰姑娘的水晶鞋/辛德瑞拉的拖鞋》 Pae、Min PechayaWattanamontre(Pae與Min P的中粉們絕對會翻譯~大家期待吧!)
泰國第7電視臺 《Nak Soo Maha Gaan/死神之淚》 Weir Sukollawat Kanarot、Tangmo (Weir中文網已經開始翻囉!)
泰國第7電視臺 《Dome Thong/金頂》 Vee Veraparb Suparbpaiboon、Prew Tasaniya (Vee中文網可能會翻譯)
泰國第7電視臺 《Fai Huan /回火》 Tle Thanapol Thanapon Nimtaisuk、Beau Thunyasupan(這位女主跟月亮姐姐有五分神似)
泰國第7電視臺 《Tida Payayom/死神的女兒》 New WongsakornPoramathakorn、Kwan Usamanee Vaithayanon、Aof Chanapol、Grace Karnklao (New中文網應該會翻)
泰國第7電視臺 《Jao sao salatan/暴風新娘》 Om Akapan Namatra、KwanUsamanee Vaithayanon (OM中文網應該會翻吧!)
泰國第7電視臺 《Wan Nee Tee Raw Koi/雲霓之望》 Om Akapan Namatra、Chat Pariyachat (目前熱播中~OM中文網已經開始翻囉!)
以上資料圖片來自百度貼吧
留言列表