日前因為泰方IG@daragallery(20 อันดับละครไทยเรตติ้งสูงสุดตลอดกาล Cr. www.dek-d.com)公佈了《泰劇史上最高收視率排行榜TOP20》,因此讓泰劇迷們終於明白一個真相~2008年收視率榜上雙A組合”愛的被告比KA組合”比臨時天堂還要高!(以下泰劇史上最高收視率排行榜TOP20圖文資料是來自"汪潼Q版漫畫簿"版主的細心整理~感恩蛤!)
雖然不少泰劇迷在百度吧裡發出質疑的聲音(因為泰方IG@daragallery是青少年娛樂網站),但蘋果認為大家可以加減當成參考就好。目前看來相當於泰國中央台的CH7上榜就有14部之多(從1990-2009年,看來2010年後CH7的戲劇就不太行了......),而相當於曼谷地方台的CH3有三部上榜,CH5只有一部上榜(蘋果認為能上榜這已經是值得可喜可賀的事)。
泰劇史上的TOP20目前蘋果只看過血脈、愛的被告、臨時天堂三部,至於第20名的《李村長與馬小姐》焦糖蘋果只看了第一集就被Ploy的哭功給嚇得棄劇了,看來有空還是把這部好口碑的喜劇給K完才行,第二名的《金星》只在優酷網上看過一些精采片段(看年輕的包子Num故意扮老真是有趣),目前對岸的糯米迷們(Num)已經有翻譯七集囉,想看的看倌們請自行上網搜尋一下吧!至於榜上第一名是鳥爺主演的《螢愛》年代更是久遠,1990年出品的泰劇至今已經24年了,因此泰劇迷們想看這部經典好劇必須得先用功看得懂蝌蚪文才行。
泰劇排行榜TOP20圖文如下:
TOP 1(CH7)《螢愛》40%,1990年,Bird Tongchai(鳥爺)主演,《螢愛》曾翻拍約6次,最新版爲《日落湄南河》是Nadech主演的電影版及Bie&Noona主演的電視劇都有!
TOP 2(CH7)《金星》38%,1994年,Num Sornram與Kob Suvanant主演(包子臉Num與幼齒有小虎牙的Kob)
TOP 3(CH7)《鄉村樂章Mon Ruk Look Toong》36%,1995年,Saranyu與Nattirka(Numpeung)主演
TOP4(CH7)《血脈》34%,1995年,Num Sornram與Kob Suvanant主演(才間隔ㄧ年Num的包子臉消風了)
TOP5(CH7)《花樣木蘭Tutdow Bussaya》32%,1997年,Ekkarat與Kob Suvanant主演
TOP 6(CH7)Choom Pae 27%,2008年,Note與Yui主演
TOP7(CH7)《鎮守愛情》Dao Peun Din 26%,2008年,Vee、Noon W.與Chompoo Araya主演
TOP 8(CH7)《尖峰》25%,2008年,Poh N. 與Noon W.主演
TOP 9(CH7)《五農神》25%,2009年,Note、Pai與Ek主演
TOP 10(CH7)《尖峰2》24%,2009年,Poh N. 與Noon W.主演
TOP 11(CH7)《愛的激蕩》23%,2006年,Oil與Kwan主演
TOP 12(CH7)《大地的心》อกธรณี 22%,2005年,Kate、Benz與Kwan主演
TOP 13(CH7)《天鵝套索》22%,2009年,Vee與Pancake主演
TOP 14(CH7)《愛與罪孽的痕迹》รอยรักรอยบาป 21%,2009年,Kwan與Off Pongpat主演
TOP 15(CH3)《愛的被告》21%,2008年,Umm Atichart與Aff主演,重拍四次的經典泰劇,電影版、電視劇都有!甚至于令人誤會2008版《愛的被告》是抄襲2001年的《丘比特之路》,實際上《愛的被告》電影版早在1978年就存在了。
TOP 16(CH7)《愛情與陰謀的較量》บ่วงร้ายพ่ายรัก 20%,2009年,Pancake Khemanit與Tle Thanapol主演
TOP 17(CH7)《正妻》เมียหลวง ,2009年,20%,Tui與AumP主演
TOP 18(CH3)《臨時天堂》19%,2008年,Ken與Ann主演(翻拍劇)
TOP 19(CH5)《玻鑽之爭/新鳳凰血》17%,2008年,Son與Vill主演(翻拍劇)
TOP20(CH3)《李村長與馬小姐》17%,2009年,Por與Ploy主演(翻拍劇)