恭喜Bie寶與准姐合作的《教師日記》代表泰國角逐今年的奧斯卡外語片,雖然蘋果喜歡這部電影但卻不看好這部電影可以進到最後一輪名單內,因為格局太過小了點,平日蘋果就蠻喜歡Bie與Ploy~喜歡前者的歌而喜歡後者的戲。電影劇情描述一所超級偏僻位於水霸上的鄉間小學,因為一本日記而連接了前後兩任老師的感情與思緒。
Bie飾演後任的老師,原本想當體育老師的他,被找不到人的校長給打鴨子上架來到水上小學就任,他不小心當上了四位不同年級的全能老師,因此除了一邊教書還得一邊自我學習外,還必須打敗隨時逆襲而來的孤單與失戀的憂傷,因為找到了前任Ann老師的日記,他開始有樣學樣對小朋友教起書來,當然資質原本就不夠好的他對學生的教學當然成效不彰囉!也因此無法獲得明年的聘書~沒想到已經回到清邁教書的Ann老師因為教學理念跟學校不合正感到挫折不已,更慘的是相識多年的未婚夫竟然在結婚前夕背叛了她,讓她萌生回到水上小學教書好逃避現實,這時回到小學的她找到了當年她遺留下來的日記,沒想到斑駁的日記本裡除了自己的字跡還有前任Song老師的字跡,這時她也讀到了另一個人的孤單與感情~電影的最後終於讓兩位老師見了面,最後Bie寶那聲“薩瓦迪卡”像思念漣漪一樣淡淡在Ann老師的心理擴散開來…..結局是啥?大家自己想囉!
這是一部浪漫又搞笑的泰國電影,真的蠻佩服泰國的導演總是可以把電影拍得這麼小清新,這部好看的電影非常寫實的描述了在泰國東北部南奔府的水上小學,還有鄉村教師的艱辛困境與無私的付出,美麗的水壩晨昏景色更是加分的元素,最重要的是散發濃濃的人情味的淳樸漁民和活潑善良的孩子們。蜜拉桑~想看賞心悅目的電影嗎?焦糖蘋果強推Bie寶與准姐合作的《教師日記Khid thueng withaya》。
中文譯名:教師日記 / 想念
泰語劇名:คิดถึงวิทยา
泰語音譯:Khid thueng withaya
英語譯名:Teacher's DiaryWittaya / Teacher’s Diary
導演:尼提瓦•塔拉吞Nithiwat Tharathorn(季節變幻/親愛的伽利略/小情人/苦樂人生)
製片:Jira Maligool, Chenchonnanee Soonthonsaratul
編劇:Nithiwat Tharathorn, Thodsapol Thiptinkorn, Suparuek Ningsanon, Sopana Chaoviwatkol
類型:劇情 / 勵志 / 教育
製片國家/地區:泰國
語言:泰語
片長:110分
泰國上映日期:2014-03-20
官方網站:http://teachersdiarymovie.com/site/
台灣上映日期:2014-11-07(海樂影業)
主要演員:
Bie Sukrit Wisetkaew 素格力•威塞哥(Bie)as Song
Ploy Chermarn Boonyasak賴拉•邦雅淑(Ploy)as Ann
Weir Sukollawat Kanaros as Nui
Chutima Teepanat as Nam
Witawat Singlampong as Nam's New Boyfriend
劇情大綱:
佛曆2555學年,曾做過摔跤拳手的Song(Bie飾演)不幸淪爲一所壩區小學的教師,學校座落于水域廣闊、群山環抱的地方,要到達這所學校必須大清早就出發,跋山涉水數小時。
這個學校是爲壩區內的漁民孩子讀書而建。Song只用教4個學生,但他們却都分屬不同的年級。並且他還要一人教授所有年級、所有科目。除此之外,還得忍受沒有水電的狀况,以及沒有電話信號而帶來的不能和別人聯繫的寂寞。
能幫助Song排解寂寞的唯一的一件事就是:閱讀前一任教師Ann(Ploy飾)遺留下的日記。日記中記錄了Ann自己和其他老師的在這裏生活,還給這所學校起了一個綽號—“被甩學校”,因爲除了生活艱苦之外,每一位老師都與愛人分手了……
Song通過閱讀Ann寫在日記本上的故事,把Ann當作是唯一一個能理解他的朋友,進而變成了越看日記約思念Ann本人。Song雖然十分想見到Ann,但却不知道如何才能和她相見。
佛曆2556學年,命運指引Ann再次回到這所學校教書,但Song已不在。Ann找到了她遺忘在這裏的日記,當她打開閱讀時却發現了Song續寫她故事的筆迹。Song宣泄了教書這段時間的心緒,特別是想和Ann見面的渴望。
Ann不知道Song爲何要離開,現在在哪兒,甚至於說他是誰,僅僅知道的是有一個人曾和她在同一個地方,守候思念著她……Ann再次返校教書的感受由被拋棄變成了思念。
主題曲:
泰國樂團25 Hours《ไม่ต่างกัน / 我們都一樣》
宣傳海報:
電視劇照: