*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

2015年6月9日星期二晚上，泰國三台(CH3)在泰國曼谷Paragon Hall舉行了《泰國CH3台2015下半年電視新劇發表會》，一堆泰國俊男美女的明星們將全員出席這場泰國娛樂圈的盛事。從海報掛布看來如果沒有問題的話2015年下半年及2016上半年CH3至少會有17部新戲與全球觀眾們相見歡。

紅地毯上還有許多已經定裝及開機的新戲演員組合出席，但應該還不在今年下半年及明年初的上檔名單上，這天真難為一些同時尬兩檔戲的女明星們，她們必須在短時間內換二至三套衣服跟不同劇組走紅毯～例如珍妞、瑪特及Mew等等，大家最希望下半年先排哪部劇上檔呢？目前蘋果看得出來的名單有以下幾部：

中文譯名：龍裔黑幫五部曲之野牛丶犀牛丶天鵝

第三部《野牛》，主演Ken & Cherry(目前ON檔中)
第四部《犀牛》，主演Andrew & Teaw(目前準備接檔中)
第五部《天鵝》，主演Janie & Boy(目前準備接檔中)

中文譯名：在心間(心的唯一2015)

泰語劇名：หนึ่งในทรวง 

泰語譯名：Neung Nai Suang 2015

製作公司：No Problem 製 作 人：Mam Thitima

導　　演：Pa'jaew

首播時間：2015年5月28日(目前ON檔中)
演員：James Jirayu & Yaya

中文譯名：勇士(國軍之僕)

泰語劇名：ข้าบดินทร์ 

泰語譯名：Ka Badin

導演：Attaporn Teemakorn

演員：James Ma & Matt

中文譯名：兩顆心都為了你(我心屬於你)

泰語劇名：สองหัวใจนี้เพื่อเธอ

泰語音譯：Song Hua Jia Nee Puer Ter

製作公司：Sonnik公司 (代表作:《島鎖梅花烙/仇火愛焰》)
製作人：Kong Piya　導演：Chudapha

演員：Mario Maurer丶Mint Chalida丶P.JKawin丶Beauaf Savitree

故事大綱：本劇主要講述患有DID的Thantorn(Mario Maurer飾演)每天都會不停夢到一位古代的女子．直到一次偶然讓他遇見了跟他夢中那位女子長得一模一樣的Geawarin(MintC飾演)，幷且讓他另一個人格出現了，名爲Mek(Mario Maurer飾演)．但這位人格却與前生的他們有著一段剪不斷理還亂的的糾葛．(以上資料來自百度百科)

中文譯名：想再次成爲幸福的新娘(請讓我再次成爲幸福的新娘)

泰語劇名：ขอเป็นเจ้าสาวสักครั้งให้ชื่นใจ
泰語音譯：Ko Ben Jao Sao Sek Kuang Hai Chung Jai

本劇為小說改編

演員：Great丶Matt丶Lek丶Koy

中文譯名：親愛的女魔頭

泰語劇名：บันเทิง

泰語音譯：Nang Rai Tee Ruk

製作人：Noi Busakorn Pornwanavej 製作公司：Citizen Ken 根據小說改編

主要演員：Boy Pakorn丶Kimberly

中文譯名：親愛的上尉(2015)

泰語劇名：ผู้กองยอดรัก

泰語音譯：Pookong Yord Ruk / Phu Khong Yod Rak

(這是改編2002年的電視劇，Num和Tik K(女) 主演)

主演：Margie Rasri Balenciaga / Ter Chantawich Thanasewee / Toon Hiranyasa.

故事大綱：講述英俊男主在軍營裏一見鍾情一位野蠻女，却沒想到她却是男主的上司。

中文譯名：綿綿愛情雨(情雨霏霏)

泰語劇名：พิรุณพร่ำรัก

泰語音譯：Pee Roon Pram Ruk

主演：Bomb Tanin & Ice Amen

中文譯名：綠野心蹤2015(追心逐愛)

泰語劇名：ตามรักคืนใจ

泰語音譯：Tarm Rak Keun Jai

製作公司：Lakorn Thai製作人：Da Hathairat

導演：Jaew Yuthana Lorphanpaibul

(這是改編1998年的電視劇，Au Tanakorn和Pupae 主演)

主演：Nadech Kugimiya & Mew Nittha

故事大綱：男主是一位帥氣、成熟穩重的農場主人，憑藉過人的頭腦和精明能幹的個性，把自己的農場打理得井井有條。女主是一位單純漂亮、呆萌可愛的富家千金，雖然偶爾會有點小迷糊，但是她的天真善良吸引著身邊的每一個人。這樣兩個原本完全不會有交集的人，却在未來的某一天，相遇了…
　 　女主從小就聽媽媽和外公說，自己沒有父親（父親已去世或是拋棄了她）。事實上，她的父親尚在人世，而且恰巧就在男主的農場工作。女主無意中得知了這件 事，于是離家前往農場尋找父親。爲了接近自己的父親，她爲自己編造了一個可憐的身世，千方百計地想在男主的農場獲得一份工作。最終，她被雇傭了。但是身爲千金大小姐的 她當然是什麽都不會做，把男主的農場搞得鶏犬不寧，不是令自己受傷，就是禍及整個農場。慢慢地，男主開始懷疑她的真實身份，因爲她自稱出生于貧苦家庭，什 麽苦都能吃，什麽活都會幹。然而事實却是，她根本不知道怎麽幹農活，農場裏沒有一樣活兒是她能做得來的。不得已，男主只能讓女主跟在自己身邊，直接爲自己工作，因爲這樣他就可以親自教她怎麽工作…

中文譯名：房主(房屋神靈)

泰語劇名：เจ้าบ้านเจ้าเรือน

泰語音譯：Jao Baan Jao Ruen

製作公司：Who & Who製作人：Kai Varayuth Milintajinda

編劇：Pranpramul根據小說改編

主演：Tik & Rita & Por

故事大綱：《房屋神靈》由Kaewkao2010-2011年出版于Sakul泰國雜誌，2011年裝訂成册。這是關於名叫Raivindra的神靈的故事，他因爲對運氣不好的妻子Srinuan犯了罪行而被困於老宅之中（不得超度）。

中文譯名：金手鐲

泰文劇名：กำไลมาศ
泰英劇名：Gum Lai Mat

製作公司：Broadcast Thai
製作人 ：Nong（代表作《旗袍》、《縈孽》、《金橘花》、《影子姐妹》...等)

主演：Janie & Toey P & Jui

中文譯名：皇家兒媳

泰文劇名：สะใภ้จ้าว

泰文音譯：Sapai Jao

主演：Pope & Namtarn

中文譯名：虎裔

泰語音譯：Chartpayak

主要演員：Top J & Mew N & Eye & Tor

中文譯名：天國神女《麥卡拉的天堂》

泰文劇名：ละครวิมานเมขลา

泰語音譯：vimarnmekhala

主要演員：Andrew Charlie Gregson&Bella Ranee Campen

中文譯名：妒心密友

泰語音譯：Peun Ruk Peun Rissaya

製作公司：Polyplus公司

主要演員：Noon Woranuch / Lydia / Cris / Kong K

中文譯名：惡魔之子

製作公司：D-one TV公司

主要演員：Benz

中文譯名：火焰對決

泰文劇名：ไฟล้างไฟ(翻拍劇)

主要演員：Boy Pakorn & Matt Peeranee

其他劇組

以上圖片來自MBerserk之FB相簿