蘋果非常少看ON 檔的泰國連續劇~這次衝著James J 與 Yaya這對高顏值的璧人組合,偶拚了~但剛看前幾集時,每次看到男女主角對戲時,老是想著如果換成拿鐵弟(Nadech)或貝拉小姐(Bella)該有多好(尤其是女主受委屈時想如果是換成Bella就更生動了),不過還好多看幾集下來也就習慣James J 與 Yaya兩個老是爭鋒相對氣呼呼幼齒的臉蛋了。到最後兩集竟然還看了賴夫直播直接啃起生肉劇,最後的結局跟一般泰劇一樣都讓人覺得有點小遺憾,如果可以多做些倆人的婚後生活或是多演些普哥及潘姐這兩位的神助的愛情也好呀!
劇情的感情線一共有三對,以驕傲貴公子從小就槓上奮發圖強的小孤女為主要的感情線,,第二條感情線是女主的表哥及閨蜜(這對過程有點小坎坷),第三條感情線是女主的溫柔表姐與親王老闆(這對有點小溫吞~還好親王老大最後終於開竅了)。
看完心的唯一2015年版,蘋果決定最近找時間去啃一下十年前也就是Ken和Janie主演的心的唯一2005年版來比較看看,不過泰國電視台最近都狂翻拍以前的戲,這樣對偶們泰劇迷來說真得是粉累耶(是因為焦糖蘋果是自虐狂,老是想比較一下新版與舊版的差異在哪裡)~蜜拉桑,想看劇情小清新的浪漫愛情泰劇嗎?那焦糖蘋果推薦一下由James J & Yaya主演的"在心間"~這齣戲保證從第一集唯美到最後一集喔!
中文譯名:在心間 / 心的唯一2015
泰語劇名:หนึ่งในทรวง
泰語譯名:Neung Nai Suang
製作公司:No Problem
製 作 人:Mam Thitima
導 演:Pa'jaew
首播時間:2015年5月28日-2015年7月8日(每周:星期三、四晚上9點半)
播出頻道:泰國 CH3 台
集 數:12集
戲劇類型:浪漫愛情
泰國三台官網:Neung Nai Suang
主 演:
詹姆斯 吉拉宇.唐思蘇克James Jirayu Tangsrisuk as 努恩Neung/阿納瓦Anawat
烏拉薩雅·斯帕邦德Yaya Urassaya Sperbund as 普慕Poom/哈黛拉Hathairath
Fair Gundon Akhazzan as 普哥Pu / Pook Garnish (哈黛拉的表哥)
Ploy Pattrakorn Tungsupakul as 潘妮Sattha Panee / Ni Panas Pong (哈黛拉的閨蜜,普哥的女友)
Nam Ronadech Wongsaroj as Khun Chai / M.r.beatified (哈黛拉的老闆)
Michelle Behrmann as 潘姊Pan /Daughter Garnish (哈黛拉的表姊)
Noey Chotika Wongwilas as 頌芝SongSaeng (普哥及潘姊的姑姑女兒)
Ohm Kanin Stanley as 潘特Pinit / Observation Panas Pong (阿納瓦的好友)
Namnung Suttidachanai as 初莉Chulee(頌芝的閨蜜,本劇的超級八卦婆,與頌芝一起狼狽為奸的陷害女主)
Ball Jitpanu as 普拉松醫生Khun Mor Prasong(哈黛拉閨蜜的老公)
Daraneenuch Pohpiti as 萍媽Pim(阿納瓦的奶媽及管家)
Kriangkrai Aunhanan as 阿納瓦的父親
Mick Boromwuti Hiranyatithi as瑞先生(以金錢攻勢強力追求SongSaeng的富商)
劇情大綱:
《在心間》是翻拍劇,前一版本2005年由Ken和Janie主演。這部被稱作泰國版《傲慢與偏見》。
Anawat 和Hatairat是對童年時期的冤家。Anawat 總是因為 Hatairat 胖乎乎的而想捉弄她,而Hatairat 則因為 Anawat 的自大任性而非常討厭他。多年以後,Hatairat 完成了大學學業,也憑著自己的能力找到了一份工作,在一個貴族家庭為他們的不良於行的小郡主當家庭教師。
與此同時,Anawat 也完成了在海外的學業,準備回國。得知 Anawat 即將回國的消息,Hatairat 想方設法避開他。不幸的是,在一個盛大的舞會上,仿佛命中註定一般,Hatairat 和 Anawat 意外成為了彼此的舞伴。Anawat 對美麗的她一見鍾情。可是,他並不知道她是誰,而另一方 Hatairat 則非常清楚他是何等人也,當場拒絕與他共舞,這讓Anawat顏面盡掃落地。
直到跟他們一起長大的 Hatairat 的表兄給 Anawat 看了 Hatairat 現在的照片,Anawat 才意識到那個女孩是誰。因為老是被 Hatairat 拒絕,Anawat 便給 Hatairat 製造了一堆麻煩事以證明他依然可以自大的一意孤行。然而對 Anawat 來說忽視自己被 Hatairat 吸引的事實變得越來越難。很快,他又開始為所欲為想證明自己能夠得到 Hatairat。
但是Hatairat的姑丈妹妹獨生女SongSaeng也喜歡上Anawat,她與母親無所不用其極的破壞兩人的好事,這時候回國的親王因為喜歡Hatairat,因此被SongSaeng利用而不自知,這對冤家到底能不能變親家呢?讓我們繼續看下去……
主角介紹:
James Jirayu Tangsrisuk 飾演Anawat,畢業於法國外交專業的碩士生,是普哥及潘姊父系的親戚,他是一位對自己相當自信驕傲的男生,只是有些時候老是心口不一 ,開始只是喜歡戲弄Hatairat,後來愛上了 Hatairat。
Yaya Urassaya Sperbund 飾演Hatairat ,從小父母雙亡被自家阿姨(或姑姑)收養,普哥及潘姊最疼愛的表妹,是一位可愛又有魅力的家庭教師,從小就非常討厭 Anawat,最不喜歡自傲的男生 ,被Anawat 的計畫騙後,最終打開心門接受並愛上了他。
Fair Gundon Akhazzan飾演 神助攻一號:哈黛拉的表哥 普Pu / Pook Garnish ,哈黛拉阿姨(或姑姑)的兒子,職業是警察隊長,愛上了哈黛拉的閨蜜潘妮
Ploy Pattrakorn Tungsupakul 飾演 潘妮Sattha Panee / Ni Panas Pong ,哈黛拉學生時代的閨蜜,普哥的女朋友,職業是小學老師,她的哥哥喜歡哈黛拉
Nam Ronadech Wongsaroj 飾演 親王Khun Chai / M.r.Beatified ,喜歡哈黛拉的親王老闆,職業是外交官
Michelle Behrmann 飾演 神助攻二號:潘姊Pan /Daughter Garnish,哈黛拉阿姨(或姑姑)的女兒,職業是老師,愛上了哈黛拉的親王老闆
Noey Chotika Wongwilas 飾演 頌芝SongSaeng,普哥及潘姊的表妹,也就是兩人姑姑女兒,臉蛋美麗卻個性嬌蠻,最看不起孤女哈黛拉
頌芝的母親,普哥及潘姊的姑姑
Ohm Kanin Stanley飾演 潘特Pinit / Observation Panas Pong (照片右一),阿納瓦的大學好友,愛上了哈黛拉卻只是可憐的單戀,後來肺結核發作因病過世
Ball Jitpanu 飾演 普拉松醫生Khun Mor Prasong,他也是哈黛拉閨蜜的老公
Daraneenuch Pohpiti 飾演 神助攻三號:萍媽Pim,阿納瓦的奶媽及管家
Kriangkrai Aunhanan飾演 阿納瓦的父親,是一位處處為哈黛拉的著想的長輩(有趣的是2005年版心的唯一,他也是飾演同樣的角色)
普哥與潘姐的父母,哈黛拉的阿姨(或姑姑)及姨丈(或姑丈)
潘妮與潘特的勢利母親,曼谷某市場有錢的包租婆
主題曲:
เมย์ ฝนพา--目的地
James Jirayu&YaYa --吻
One Voice(A Cappella Version)--妳是唯一
宣傳海報:
電視劇照:
以上資料圖片來自英文維基百科及百度百科及百度貼吧及wiki.asianfuse.net