目前分類:《日》正當中 - Japan (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

好不容易把NHK晨間劇的第93部作品《阿淺來了》中字養肥了~因此趁著清明連假開始瘋狂啃劇,NHK上一部晨間劇《小希的洋果子》焦糖蘋果沒追,只能說NHK晨間劇真的不愛看現代劇(上次為了小泉今日子及藥師丸博子去啃小海女已經算是特例了),個人偏好的背景是明治或大正時代的歷史劇,這部戲剛好從德川幕末至大正時期,超高興又能看到一部以女性主義崛起的勵志劇~當然追囉!

《阿淺來了》跟花子與安妮一樣都以雙旦的方式來進行,當然主要還是以波瑠飾演的阿淺為主,而宮崎葵飾演的阿初剛剛好是阿淺的對照版,兩人同是京都富商的女兒,同樣嫁入大阪有錢的兌換商(錢莊),但婚後的人生卻完全不一樣了,阿初的婆家擋不住大時代的狂潮倒閉了,而阿淺卻在公公及丈夫的支持下撐住了婆家事業,阿淺也因此邁向女企業家之路.

這證明一件事時勢造英雄~要不是女主阿淺那位原本要繼承家業的大伯早死,而嫁的老公又是位愛彈三味弦的甩手掌櫃,因此阿淺也不會成為明治與大正年代的女企業家。一開始覺得女主波瑠真的不夠搶眼,宮崎葵飾演的女二完全搶光了她的風采,還好隨著婚後的劇情慢慢漸入佳境,男主玉木宏飾演甩手掌櫃完全不費催灰之力,反倒是藤岡靛飾演的男二五代友厚讓人眼睛為之一亮呀!蜜拉桑~想看好看勵志又溫馨的時代劇嗎?那焦糖蘋果大力推薦《阿淺來了あさが来た》.

 

p2268743922  

中文譯名:阿淺來了

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

上次看完夏秋篇之後就一直期待著"小森食光/冬春篇",感覺這宛如日記加紀錄片式的美食電影~對偶來說真是太療癒系啦!上次女主角市子(橋本愛飾)經歷了炎熱揮汗如雨努力耕種的夏天,以及涼爽美麗又大豐收的秋天,這一篇之後她進入了故鄉"小森"十分嚴峻寒冷的白色冬天~當然冬季篇也介紹了一些夏秋市子的努力成果"柿餅及醃山菜",迷失的她經歷了一整個雪白冬天的沉澱、反覆看著母親在深秋寄來的信及青梅竹馬學弟不經意的點醒,市子終於成功探索到自我定位,她終於明白自己的人生不該只是選擇逃避,而是要在任何地方都能努力生活並找出自己生存的價值,因此春天一到她便選擇離開小森;然而五年之後,第一屆小森春收節,市子卻帶著老公回故鄉小森定居,而好友吉子也與當年仰慕她的學弟結婚生子,在祭神舞裡市子盡情揮灑著汗水跳著故鄉的舞蹈,因為她終於找到自己人生的目標~在故鄉小森元氣滿滿的生活著,並養育下一代繼續在小森開花結果.

看完這部電影可以充分感受到食物不只是食物,更是豐滿人生裡的重要元素~蜜拉桑,想看日本東北地方鄉村美麗的風景畫再搭上溫暖人心的食物嗎?那可千萬不要錯過空靈系美女橋本愛幾乎素顏本色演出的日記式美食電影"小森食光/冬春篇".

 

px_fljp53474602_0002   

中文片名:小森食光/冬春篇

英文片名:Little Forest: Winter/Spring

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

以前就蠻喜歡日劇深夜食堂,如今出了電影版怎能不來看看呢!話說電影版的深夜食堂用三種食物:那不勒斯義大利鐵板麵、山藥飯、咖哩飯串聯成三個小故事,加上一開始來一個客人遺落的骨灰罈來增加一些懸疑性,三不五時偶爾冒出由小田切讓飾演的帥刑警,再搭上拉麵店的送外賣花癡女及一堆熟客們來增加一些電影的趣味性男主角當然還是小林薰這位酷大叔囉!蜜拉桑~有看過日劇版的深夜食堂嗎?如果喜歡的看倌們那一定得來瞧一瞧深夜食堂電影版”~一起用美食來療癒吧!

 

px_fsja73958276_0003  

 

中文名:深夜食堂電影版

英文名:Midnight Diner

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

喜歡療癒系電影的吃貨看倌們~今年千萬別錯過由小海女裡飾演足立結衣橋本愛主演的電影小森食光,目前只有台灣看得的只有夏秋篇,冬春篇今年2月才在日本上映,因此想看的人可能得再等等了!人想活下去就是吃,想吃就要種,本片拍攝手法非常像飲食紀錄片,但中間穿插著女主角市子與母親之間的點點滴滴的回憶,每道食物都有交代做法,有天分的看倌們可以試著做做看喔!焦糖蘋果覺得《小森食光/夏秋篇》是今年看到最棒的日本電影~

1427951885mm3_1  

台灣片名:小森食光/夏秋篇

日本片名:リトル・フォレスト 夏・秋

英文片名:Little Forest: Summer/Autumn

其他片名:小森林 夏秋篇

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近追起了去年NHKV6岡田准一主演的大河劇的"軍師官兵衛",最近緯來日本台正好熱播中,原本沒打算追這齣戲剛好看見這次又請到硬底子演員竹中直人回鍋演秀吉(1996年的NHK大河劇秀吉的主演),因此蘋果又一次墜入日本時代劇的坑。

NHK大河劇大多喜歡演出時代劇,戰國時代的劇蘋果就看過武田信玄、利家與松、功名十字路等等,因此這次看"軍師官兵衛"等於又重溫一次日本戰國時代的歷史,這次蘋果發現一個有趣的現象,NHK大河劇除非是大號人物(織田信長、德川家康、豐臣秀吉與武田信玄等),其他選擇男主角武將大多都是沒納妾的愛妻一族,這次這位黑田官兵衛就是其中之一,這在那個時代真是格外珍貴的節操啊!個人覺得岡田准一的扮相太過年輕了,搭上太瘦導致臉頰凹陷的中谷美紀有點小小不搭,不過中谷美紀還是用她的演技征服了偶呀!

其實繼"篤姬"之後,蘋果已經好久沒跌進NHK大河劇的坑了(主要還是以勵志的晨間劇為追戲的主線),因為前兩年的平清盛與八重櫻,蘋果都沒太大興趣,這次好不容易看見大河劇重返戰國時代的懷抱,因此蜜拉桑~想看大場面的日本時代劇嗎?那麼蘋果推薦由傑尼斯帥哥岡田准一與超強女優中谷美紀及一堆日本硬底子演員一起主演的大河劇的"軍師官兵衛"

  

6d1df1dc  

img_01

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

115台灣終於開始播出今年NHK的第90部晨間小說連續劇《花子與安妮》,這是一部根據真人實事改編成的連續劇,劇中描述的正是日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子的一生,焦糖蘋果非常喜歡清秀佳人這一套書(嗯~其實最愛的是當年風靡亞洲的那套影集),看完簡介開始好奇日本翻譯家村岡花子是何機緣來接觸這一套書的呢?

整部戲劇經歷了明治、大正和昭和~三個革新、繁華與動亂的年代,原本貧農出身的花子因為父親的遠見得以到東京的女子教會學校以受教生開始她的求學生涯,也奠定下她深厚的英語基礎(東京修和女校是所全英文的教會學校),在這裡她遇見了一批嚴厲有愛心的校長與老師及千金小姐同學,也遇見了她一生推心置腹的好友蓮子,蘋果上網查了一下花子的好友葉山蓮子本尊正是日本女詩人柳原白蓮,身為貴族千金的她一生命運多桀,蘋果認為本劇的高潮點大多在花子與蓮子有關的情節,其實《花子與安妮》這部戲最終平均收視率為 22.6%,創NHK10年來新高,大家都認為仲間由紀惠飾演第二女主角葉山蓮子居功厥偉,因為她掀起「柳原白蓮旋風」,只要蓮子一出現,該劇收視必定飆高,這也引起了日本民間對於「大正三美人」濃厚的興趣,大約一世紀前的「白蓮事件」也因此變成大家茶餘飯後的話題。個人認為這部戲裡主要強調的是花子的親情與友情(花子的鄉下的家人與鄉親們個個都非常搶戲),至於花子的愛情嘛!比起前一齣戲多謝款待與莫逆之交蓮子的三段婚姻來說實在是平淡了點呀!只能說在這齣戲裡飾演花子老公的演員沒有電到蘋果........

蜜拉桑~想看散發濃濃東瀛文學味的日劇嗎?想看看紅髮安妮是怎麼被翻譯出來的嗎?焦糖蘋果推薦吉高由里子主演的《花子與安妮》!

U11086P28DT20140424143704  


台灣劇名:花子與安妮

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

深夜食堂即將登上大螢幕囉!改編自暢銷漫畫的日劇《深夜食堂》從今年10月即將邁入第3季,也因為日劇的口碑效應佳,明年1月推出電影版。其實這部深夜食堂主打的是美味食物與溫暖的人情,走的是療愈系的平淡風格,由美食來表達出來食堂客人的內心戲,喜歡的人非常愛~但不喜歡的人也大有人在,蘋果個人還蠻喜歡美食戲劇,因此這齣戲也一直列自己追戲的口袋名單內!蜜拉桑~喜歡美食日劇嗎?那一定不要錯過小林薰的深夜食堂》。

p1311417848  

163715.69409922_620X620  

中文劇名深夜食堂第一季 / 第二季

日文劇名しんやしょくどう

導演松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林聖太郎

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看完了小海女之後,蘋果緊接著追起了今年3月底剛剛完結篇的多謝款待ごちそうさん,因為蘋果本就非常喜歡大正及昭和時代背景的日劇,這齣劇裡的女主角杏屬於耐看型的演員,落腳的她是麻豆出身,有個有名的演員老爸名叫渡邊謙,倒是男主角東出昌大~蘋果就沒多大印象了(看了簡介才想起來他有演小海女裡年輕的大吉一角),蘋果超喜愛女主角杏飾演芽以子這個天生吃貨的角色,每次看到芽以子吃得如此直率豪邁的模樣,讓蘋果不知不覺肚子也跟著餓了起來,至於有關劇裡各式各樣料理部份~真的不得不佩服NHK製作單位的真實細心與超厚本錢,男女主角在宣傳期間表示劇裡拍攝的食物都是真的,有時候要他們一天要吃六份早餐,東出昌大還因此胖了七公斤呢!這部日劇如果出中文漫畫的話,蘋果真的真的會想買來收藏…..

這部跨大時代的日劇,劇情十分溫馨不灑狗血,不管是母與孩子的親情(卯野家與西門家),朋友之間的友情(男女主角各有一位青梅竹馬) ,鄰里之間的熱情(東京與大阪),這齣劇裡巨細靡遺把人與人之間的感情用食物細膩得表現出來,劇裡芽以子的老師有句經典台詞:人與人之間只有一點是相通的,那就是"吃",不管你是出身如何都是一樣要吃三餐。蜜拉桑~想看精緻好日劇嗎?蘋果大力推薦多謝款待ごちそうさん 一起跟著芽以子這位吃貨一起探索日本料理的美味世界吧!

 

gochisousan  

 

日本劇名:ごちそうさん

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蘋果四月底到日本玩了一趟,第四天晚上在名古屋打包行李時剛好切到《続・最後から二番目の恋》正在播出,因此一邊看無翻譯版一邊打包快爆炸的行李,回台灣之後趕緊找出2012年的日劇來看,果然是一齣有著濃郁又樸實真感情的優質日劇,看完2012年的11集加SP之後,最近繼續在網路上追著今年的續篇~每集看完都好想去逛逛鎌倉這個古都喔!蘋果特別佩服劇組的美編及道具人員,實在是太有"昭和古民居"的氛圍了~

話說這部日劇的主要人物有五位,劇情也是圍繞著這五位之間關係來打轉,分別是吉野千明(小泉今日子)、長倉和平(中井貴一)、長倉真平(阪口憲二)、水谷典子(飯島直子)、長倉真璃子(內田有紀),日劇一開頭就是從事業有成的單身女性千明移居古都鎌倉拉開序幕(搭乘JR橫須賀線從東京站到鐮倉車程將近1個小時,近年來因為東京房價高漲,鎌倉市距離東京大約一個小時車程左右,古都生活步調較為悠閒,因此變成東京人移居的熱門區域),本日劇最大的看點就是小泉今日子與中井貴一兩位硬底子演員支間的唇槍舌戰喔!每集看完總是感覺有些台詞會不小心溜進心靈深處揚起一陣小小的漣漪,有可能是蘋果也是熟女一枚吧!因此對於小泉今日子飾演的吉野千明有反射現象~XD………

蜜拉桑~想看不灑狗血內容樸實的優質日劇嗎?蘋果大力推薦2012年的倒數第二次戀愛及2014年的續篇

 

p1713652964  

Img399842742  

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蘋果最近迷上了日劇-小海女あまちゃん,以往看NHK的電視劇都是以昭合時代為主的晨間劇或是歷史劇為主的大河劇,這是蘋果首次觀看時裝現代版的晨間劇。原因有可能是女主角背景地點設在日本北三陸的小漁村引起的新鮮感~目前台灣緯來日本台正在熱播中,一天播三集,但在這齣戲在日本可是每天早上播出十五分鐘,因此日本民眾也跟著女主成長糾結了大半年才看見完結篇,這齣戲還在日本引起了海女經濟效應的熱潮呢!

本劇分成兩大部分:故鄉篇與東京篇,如果不想被劇透的看倌們最好先別去看中文維基百科,蘋果比較喜歡故鄉篇的部份,尤其是能年玲奈小泉今日子與宮本信子三人演出的母女與祖孫檔的戲份在本劇中更是突出,當然故鄉篇的一批甘草配角們也是個個搶戲的狠呢!蜜拉桑~想看勵志又符合現代偶像控的日劇嗎?焦糖蘋果大力推薦《小海女あまちゃん》!

5911f946429b44ba23c1ecb58ca7b13e  

日本劇名:あまちゃん

中文譯名:小海女海女小天

導演:井上剛吉田照幸梶原登城

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蘋果沒想到這齣講述日本銀行員的日劇會如此熱血~看到收視率逐漸上升的新聞趕了個熱潮,硬是在線上把這齣秋季日劇看完了,日本TBS電視台萬萬沒想到當初不看好的的話題劇《半澤直樹》在922晚上播出大結局,收視率高達42.2%,這真的是創下日本劇的收視記錄。

套句這齣日劇裡的名言「下屬功績是上司的功勞,上司有錯是下屬的責任。」《半澤直樹》的故事就是從這裡開始展開,主要描述在日本經濟泡沫時期入行的銀行員半澤直樹,與銀行內外的「敵人」戰鬥的故事,因為故事太過熱血,高潮起伏的劇情完全深深植入日本各大行業上班族們對不良上司的痛苦心聲。

如果在現實社會裡有半澤直樹一半的勇氣反抗上司,應該馬上會回家吃自己了,因此戲還是戲,但卻是大快人心的好戲,蘋果認為堺雅人不愧是戲精呀!演啥像啥,蘋果開始期待堺雅人的王牌大律師2。蜜拉桑~最近想熱血一下嗎?台灣就要播出囉!大家來看看創下了今年日劇收視奇蹟的《半澤直樹》吧!

 

1500-01  

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

去年年底看了這齣一整個歡樂的日劇,最近又看完了特別篇的部份,現在就期待10月播出的第二季了,這齣日劇是蘋果從去年年底煞上的,追戲最主要的原因是男主角雅人是蘋果最愛的日本男演員之ㄧ,他算是日本變色龍演員的代表,蝦咪角色都能演,演耍賤又毒舌律師對他來說應該是小菜一碟啦!這齣日劇每一集解決一個案件(不少案件都能訴說目前日本社會的發生種種問題),因此沒有從頭看也沒關係,不過有些案件看完總會有點淡淡感嘆,因為正義的一方並非一定可以打贏官司,自以為是的正義也許是縱虎歸山,一如男主角古美門對菜鳥律師黛訴說:妳所謂的正義只是居高臨下的同情心而已,蜜拉桑~想看歡樂搞笑又有內容的日劇嗎?蘋果大力推薦雅人與新垣結衣合演的《王牌大律師LEGALHIGH》。

 

Legal High  

 

日本片名:リーガル・ハイLEGALHIGH

台灣片名:王牌大律師

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《糸子的洋裝店》去年緯來日本台播出的時候,蘋果沒有完全觀看,後來今年再度緯來重播,而且一次播出兩小時,蘋果八點到十點就被制約了,這部戲果然跟鬼太郎之妻一樣好看~蘋果還是喜歡這種昭和時代的溫馨的家庭年代劇,NHK超愛用花名當晨間劇的劇名,糸子的洋裝店在日本原名叫康乃馨,這部戲從頭大到尾幾乎都是以小原糸子的戲為主,實力派女演員尾野真千子獨挑大樑,從十幾歲一直演到五十多歲,蘋果還發現可以從這部劇裡明白看得出日本時尚進化史呢!蜜拉桑~想看真人實事改編的好看日劇嗎?蘋果大力推薦《糸子的洋裝店》!

 

  0000000185  

 

中文劇名:糸子的洋裝店 / 康乃馨

日本劇名:カーネーション

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

怪怪怪的妻子(鬼太郎之妻)”之後最近煞上了NHK晨間劇:小梅醫生(梅ちゃん先生)~是堀北真希與松阪桃李主演的,真的好好看喔~只是本劇一共156集及外加SP兩集,在寒冷的冬夜裡追戲追得有點辛苦!這是一個虛構的故事主要為了鼓勵311震災之後的人們展開復興重建的信心。

劇中主人翁是小梅~是一位有著嚴肅醫生父親與優等生兄姊的迷糊老么妹,打小在優秀家人的壓力下一直覺得自己是多餘的那一位,直到姊姊松子的軍醫未婚夫智司先生各訴她梅花可是冬天裡最早開花的花朵,這代表著希望,她才開始正視自己的價值存在,沒想到松子姊姊的未婚夫戰死而意志消沉,而哥哥竹夫因為面對戰敗後的日本產生了人生的迷惘,毅然決然從醫學院退學跑到叔叔陽造待的黑市裡工作,小梅在某個機緣下看見擔任醫生的父親救治自己因為食物中毒的流浪兒朋友時,突然發現醫生這個行業令她嚮往,當時她已經高三離大學入學考只剩半年,在家人(不包含父親)與老師的幫助下她毅然決然苦讀好投入女子醫專的入學考試。

吊車尾僥倖進入醫專的小梅發現自己完全跟不上繁重的功課而落到補考的下場,還好有四位志同道合的好同學(彌生、雪子、典子及江美)一起幫助小梅度過一次又一次的難關,等醫專畢業後選擇實習醫院時她因為彌生的一句話:"帝都大學附屬醫院的每日定食非常超值好吃喔"而選擇父親所屬的醫院展開嚴格的實習,究竟小梅會成為什麼樣的醫生呢?!只要有耐心K完156集就知道了~蜜拉桑~想看昭和時代的溫馨勵志日劇嗎?蘋果強烈推薦"小梅醫生"!

 

2012451511886603  

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

        據日本通網站12月26日報導,隨着今年秋季檔日劇(10月——12月)陸續迎來尾聲,2012年的收視大戰也即將落下帷幕。與去年民營電視台大放異彩不同,今年收視率排行榜的第一位和第二位都被NHK佔據。

 

  《康乃馨》(台譯:糸子的洋裝店)以大阪府岸和闐市為舞台,描述了活躍在世界時裝界的著名設計師小篠弘子、順子和美智子的母親——小篠綾子的傳奇故事。連續劇描寫了該 市土生土長的女主人公綾子作為日本設計師先驅活躍在世界舞台,並獨自一人撫養了3個女兒的跌宕起伏的故事。劇名《康乃馨》源於康乃馨的花語“熱情”和“母 愛”。

 

  日劇《小梅醫生》是一手撰寫了《不能結婚的男人》、《鬼嫁日記》等優秀日劇腳本的尾崎將也所寫下的原創故事。以重建、復興為主題,講述第二次世界大戰后,在滿目瘡痍的東京蒲田下村醫生家,排行第三的小女兒梅子繼承父志做醫生,與當地人共同努力生活的故事。

 

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是蘋果早些年看過的一部日本電影,這是由日本少女漫畫改編而成,也算蘋果第一次認識阿布寬這個日本高個子演員,女主角是當年的青春美少女南野陽子,基本上電影劇本與漫畫內容無太多不同之處,真是可喜可賀呀!由Google找到的電影劇照實在非常少,但是蘋果超喜歡這部開啟蘋果愛上戰前日本與戰後昭和時代的電影,基本上想找這部老電影來看是非常困難的事,但漫畫還是OK,有興趣的人可以到租書店找找!

 

4001671283410669.jpg

 

中文名:窈窕淑女

日文名:はいからさんが通る

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蘋果最近瘋狂愛上一部NHK電視台的長青晨間劇《ゲゲゲの女房》,中文翻譯成GEGEGE的妻子或是怪怪怪的妻子或是咯咯咯的老婆,這部電視劇是根據漫畫大師水木茂的妻子武良布枝的自傳改編而成,蘋果過去都蠻喜歡描述昭和年代(1922年至1988年)的日本電視劇,有名的像是《醬油的女兒-阿香澪つくし》《亞久里あぐり》《鈴蘭すずらん》《阿信おしん》等等,同樣顯現這段時代的日本電影還有《ALWAYS三丁目的夕陽》《續幸福三丁目》《窈窕淑女(はいからさんが通る)》《佐賀的超級阿嬤》《扶桑花女孩(HULA GIRLS) 》等等,下次有機會再來介紹這些蘋果喜愛的昭和年代的日本影片,今天來來介紹一下最近瘋的這部日劇:GEGEGE的妻子,松下奈緒飾演飯田布美枝,她從小個性膽小又沒自信,偏偏個子比一般同齡女生高出許多,讓她因身高過高導致姻緣受阻,一直到28歲才相親成功終於把自己嫁出去了,遠嫁對象是向井理飾演的村井茂,一位39歲因戰爭失去左臂的漫畫家,兩人唯一相配的只有身高,遠嫁東京的布美枝才發現婚姻完全不是自己想像中的那樣美好,可是布美枝有著日本傳統女性的堅忍的美德,默默支持丈夫尚未成名的漫畫志業,劇中有笑有淚~讓人感受生命的豐富與美好,想看溫馨勵志不灑狗血的日劇嗎?蘋果大力推薦NHK電視台的長青晨間劇《ゲゲゲの女房》。

 

thumb.jpg

 

【中文劇名】:鬼太郎之妻 / GEGEGE的妻子 / 怪怪怪的妻子 / 咯咯咯的老婆
【日文劇名】:ゲゲゲの女房

焦糖蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()