*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

◎譯　　名　從印度到中國／月光集市到中國
◎片　　名　Chandni Chowk To China
◎年　　代　2009
◎國　　家　印度 / 美國
◎類　　別　劇情 / 動作 / 喜劇
◎語　　言　北印度語
◎片　　長　154 mins
◎導　　演　Nikhil Advani
◎主　　演　阿克夏·庫瑪爾 Akshay Kumar  ....Sidhu
　　　　　　迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone  ....Sakhi / Meow Meow
　　　　　　米特胡恩·查克拉波爾迪 Mithun Chakraborty  ....Dada
　　　　　　Roger Yuan  ....Chiang
　　　　　　Ranvir Shorey  ....Chopstick
　　　　　　Mark Stevens  ....Joey
　　　　　　Kevin Wu  ....Frankie
　　　　　　Jun Li  ....Wong
　　　　　　Chang En Lu  ....Han
　　　　　　劉玉婷 Yuk-Ting Lau  ....(as Lau Yuk-Ting)
　　　　　　劉家輝 Chia Hui Liu  ....Hojo

　
      在印度新德里“月光市集”裡有一位平凡小廚師Sidhu，某天，他竟被一群來自中國的村民認定他是一位名叫“劉勝”的中國古代農民戰士轉世投胎，因為他能夠帶他們村莊脫離暴政苦海，因此平凡的印度小廚師從此開始了他緊張、刺激、歡笑及愛情來臨的中國之旅：他跨越中國大江南北、他穿梭古今時空，他從少林寺跑到紫禁城，然後再來到20年代上海的夜總會……

整部影片橋段充滿中國武俠小說風味，當然中國功夫及古裝美女通通出現，套路極其像是一般武俠小說裏的一位無名小卒在喪失親人為了復仇變成超級大英雄的橋段。

其中還有一個做秦朝士兵裝扮的大叔拿著畫像告訴印度小廚師Sidhu說他是“真命天子”時,那一段更是令人噴飯至極呀！影片中畫像上及碼頭的紙箱木箱上都還寫著碩大的中文字“大佬”。

還有電影一開始Sidhu來到中國竟然還與“黃金甲”的士兵們在故宮一起來段印度歌舞，在20年代的上海街頭也來段不中不印的歌舞，好笑的是電影裡的反派們都穿的像電影"功夫"裡的斧頭幫一樣的黑西裝，以及Sidhu最後練成一身功夫與大反派(特邀客串的香港功夫明星劉家輝)在劉勝雕像前決一死戰。

蘋果覺得迪皮卡·帕度柯妮一人分是兩角差別粉大,算是成功之處，尤其是扮演流落中國的苗苗的裝扮更是冷艷至極,真是美呆了。老實說迪皮卡還真的蠻適合中國裝扮的,尤其是穿旗袍的她。

無聊嗎？鬱卒嗎？想看電影又不想傷身傷心傷腦筋嗎？來看看阿克夏·庫瑪爾與迪皮卡·帕度柯妮演的《從印度到中國》吧！保證歡樂．．歡笑．．一整天啦！

幕後製作
　　這是第一部在中國取景的印度電影，影片許多橋段明顯是在向一些廣為人知的中國大片致敬。比如片中印度人所擅長的群舞場面一看便知是在惡搞《滿城盡帶黃金甲》，而反派的造型和拳腳場面更是直接照搬《功夫》中的斧頭幫。影片還特意邀請到了在《殺死比爾》中有過精彩客串的香港打星劉家輝客串出演大反派“胡卓”，本片男主演阿克夏·庫瑪爾在印度是響噹噹的一線男星，已經有七年未出演動作電影的他為本片進行了封閉式武術訓練。

電影海報：

阿克夏·庫瑪爾(Akshay Kumar)飾演Sidhu

迪皮卡·帕度柯妮(Deepika Padukone)一人分是兩分別是Sakhi及 Meow Meow

這是第一部在中國取景的印度電影,但是有夠超級惡搞了一些中國電影的鏡頭

20年代的上海斧頭幫重現江湖

迪皮卡·帕度柯妮的造型有夠華麗的啦！而阿克夏非常搞笑！

以上資料圖片來自popcorn.oneindia.in