中文譯名：愛與罰 / 藍色彼岸
泰文音譯：Game Rai Pai Game Rak (GRGR)
(原名Game Rai Pai Game Ruk)
英 文：Bad Game Love Gam e / Evil Game loses to Love Game
類 型：浪漫愛情、虐戀情深
集 數：21集
導 演：P'Aew (泰國知名女導演，KA御用導演，執導過《愛的漣漪》《臨時天堂》《365天的愛》等知名泰劇)
製片人：P'Da
原著作者：
製作公司：Lakorn Thai
播出時間：2011年10月28號至2011年12月11日每週五晚上時間9點半、週六周日晚上時間9點15分 CH3
主要演員：
Nadech Kugimiya (Barry) 飾演 Saichon / Charles ( 泰文裏有水流的意思，可以風平浪靜也可以波濤洶湧）
Urassaya Sperbund (Yaya) 飾演 Fahlada / Nangfah（Sai Chon叫她“Nangfah”，在泰文裏是天使的意思）
Mint Natwanar Wongwartsanar 飾演 Chompooprae(Fahlada的姊姊)
Thanawat Wattanaphut (Pope) 飾演 Dr.Wattana(Chompooprae的未婚夫)
Savitree Suttichanond (Beau) 飾演 Mami(Saichon的青梅竹馬)
Methus Treewattanawareesin (Jack) 飾演 James(Fahlada的大學同學兼同事)
Chalermpol Thikamporntheerawong (Jack) 飾演 Taeloy(Fahlada的大學同學兼同事)
Baromwut Hiranyatsathiti（MIK）飾演Veeradech(Fahlada的老闆)
Peter Thunasatra 飾演 Michael (Charles的養父)
Pisanu Nimsakul (Boy) 飾演Sahat(Charles的萬能秘書)
Chotika Wongwilas (Noey) 飾演 Plernta (Charles的表妹)
Kajanathaneeya Srirojwattana (Kitty) 飾演 Suay
Kluay Chernyim 飾演 Sala
Paweena Charivsakul (Jeab) 飾演 Saengdao
Panyapol Dejsong (AA) 飾演 Yasa(Saichon的死對頭)
Wiyada Umarin 飾演 Pirka
Theerachart Theerawittayangkool (Aood) 飾演 Nara
Sripan Boonnak 飾演 Areefa
Duangjai Hathaikarn 飾演 Aunt Niam(Fahlada與Chompooprae的管家)
Wut Surinthorn 飾演Thongthai
故事大綱：
如果可以真正活在當下，世界就不會有“愛與罰”！
愛情至深，決絕至最終，便是形同陌路，永不回頭！
然而，當“形同陌路”每每如夢中人般縈繞于心，當“永不回頭”竟是陰謀一手造就，愛，又能夠走多遠...
也許一切皆為天意，Min島孤兒Saichon(音同晒順)救下了暴風雨中遇難而昏迷不醒的美麗女孩Fahlada(音同法娜達)！Fahlada因為腦部受損導致失去記憶，行為與八歲孩童無異。Saichon為她取名Nangfah(音同楠法)，意為“天使”， Saichon無微不至的照顧著她，愛情在兩人心中悄然滋生，兩個年輕人私定終生！
Fahlada的姐姐Chompooprae(音同瓊瀑佩)本是孤兒十歲被為Fahlada父母收養，為謀奪遺產，她派人將Fahlada從Saichon身邊奪走。送醫治療後，Fahlada恢復了記憶，卻獨獨忘記了Min島上發生的一切。Saichon四處尋找Fahlada無著，卻意外救了美國富豪Michael，Michael勸Saichon不要被困在回憶之中，Saichon因此心灰意冷與養父Michael遠走美國。此時Fahlada也接受 Chompooprae的安排去美國留學，潛意識裏，Saichon變成了陌生的夢中人縈繞于心。
三年後，Saichon改名Charles(查爾斯)，返回泰國成為七海航空公司的CEO，合作夥伴正是Fahlada的姐姐Chompooprae。 Chompooprae對Charles一見鍾情，毅然而然背棄了交往十年醫生男友Mor的婚約，Fahlada為此警告Saichon遠離姐姐。Saichon驚見朝思暮想的妻子，可Fahlada的冷漠令他揪心不已。為了弄清Fahlada是否就是自己的妻子Nangfah，Saichon接近Chompooprae只為能經常接觸 Fahlada。沒想到Fahlada對他的深惡痛絕，使得Saichon誤認為Fahlada恥於在Min島上發生的一切而裝作忘記自己，悲憤交加之下，Saichon決意復仇，強行佔有了Fahlada。Fahlada忽然驚覺，夢見多年的陌生男人此時此刻卻是從未有過的真實!
理智與情感，誰才是心底的歸宿？陰謀與愛情，誰才能真正永恆？Saichon和Fahlada的愛情將會如何跌宕起伏？請看” 愛與罰Game Rai Pai Game Rak”！
配角介紹：
Mint Natwanar Wongwartsanar 飾演 Chompooprae(Fahlada的姊姊)
Thanawat Wattanaphut (Pope) 飾演 Dr.Wattana(Chompooprae的未婚夫)
男二號與女二號
Savitree Suttichanond (Beau) 飾演 Mami(Saichon的青梅竹馬)及Methus Treewattanawareesin (Jack) 飾演 James(Fahlada的大學同學兼同事)
Chotika Wongwilas (Noey) 飾演 Plernta (Charles的表妹)
電視劇照：
Min島孤兒Saichon救了在暴風雨中遇難而昏迷不醒的美麗女孩Fahlada
島上的村民一起拯救這位美麗的意外之客
Saichon為Fahlada念了兩天兩夜的除魔咒
Fahlada因為腦部受損導致失去記憶
她的行為與八歲孩童無異
Saichon為她取名Nangfah(意為“天使”)
全村的一起幫Saichon敎Nangfah日常生活知識
調皮的Nangfah常搞得Saichon啼笑皆非
Mami是Saichon的青梅竹馬一心想當他的新娘
可惜Saichon已經愛上Nangfah
愛情在兩人心中悄然滋生，兩個年輕人私定終生！
全村為這對璧人舉行海邊婚禮
甜蜜的婚後生活
閃~
超閃~各位看倌請戴上墨鏡吧!
有夠閃～哇！
Saichon送給Nangfah一艘船
船身漆著Nangfah
好景不常~Fahlada的姐姐Chompooprae派人將她綁回家
一對璧人從此分開
Saichon四處尋找Fahlada無著，卻意外救了美國富豪Michael，
Michael勸Saichon不要被困在回憶之中，
Saichon因此心灰意冷與養父Michael遠走美國。
三年後，Saichon改名Charles，返回泰國成為七海航空公司的CEO
他再次遇見合夥人Chompooprae的妹妹Fahlada
Saichon驚見朝思暮想的妻子，可Fahlada的冷漠令他揪心不已
他故意接近Chompooprae只為能經常接觸 Fahlada
還故意用廣告代言工作來接近佳人
Chompooprae對Charles一見鍾情，
故意連絡壞人Yasa假裝是Fahlada島上的丈夫
Saichon被人誤導認為Fahlada恥於在Min島上發生的一切而裝作忘記自己，
他悲憤交加之下，Saichon決意復仇
他強行佔有了Fahlada
Fahlada對Charles深惡痛絕
Chompooprae毅然而然背棄了交往十年醫生男友Mor的婚約
Fahlada警告Charles遠離姐姐
Charles用撤資公司股份要脅Fahlada
Fahlada為姐姐與父母的公司忍氣吞聲
沒想到第14集還綁架老婆到水上市場玩起自拍
Charles被人誤導以為Fahlada愛上姐姐的未婚夫
Charles為報復故意宣佈將與Chompooprae結婚
傷心的兩個人
Fahlada為成全姐姐Chompooprae選擇不告而別
Charles到處尋找Fahlada
Chompooprae故意以Fahlada的安危要脅Charles必須要與她成婚
Charles終於知道自己錯了
他將放棄這場報復遊戲
Fahlada原以為自己恨著Charles可是內心卻牽掛著他
婚禮當天Charles仍然四處尋找Fahlada的下落
還好Mami的出現揭穿了了Chompooprae的所有謊言
Wattana醫生告訴Fahlada所有真相
Fahlada不敢置信姊姊會如此做
她趕回家質問Chompooprae
Chompooprae卻以死要脅要妹妹退出這場愛情遊戲
Fahlada想成全姊姊的愛情堅持離去
Charles懇求Fahlada的原諒
他求她不要再次離他而去
Fahlada鐵了心要走
在James(Fahlada的大學同學兼同事)的幫助下
Charles綁架了她
他們回到了Min島
Charles想變回Saichon 來挽回Fahlada曾是 Nangfah的記憶
Fahlada雖然知道真相但仍不信任Charles
Saichon為求妻子的原諒始終低聲下氣
Fahlada搞不清楚Charles到底想幹嘛？
過去這段日子的傷痛讓她始終無法卸下心防
晚餐好了～Fahlada肚子餓咕咕叫
Saichon好像看到以前的Nangfah回來了
夜深了～Saichon把毯子讓給妻子
自己睡在外面的躺椅
半夜Fahlada怕他凍著了把毯子為Saichon蓋上
Saichon一早醒來發現自己身上蓋著毯子
好像知道Fahlada心軟了
他高興的不得了
Fahlada一早就去海邊散步
Saichon以為Fahlada離開急著找她
沒想到Fahlada在海邊找到當初Saichon送她的小船
Fahlada在Saicho的解說下
隱隱約約記起一些Nangfah的記憶
Fahlada迷路跟Saichon走失了
天空突然下起大雷雨，Saichon找到Fahlada
兩人躲到山洞躲雨
Saichon為Fahlada取暖
Fahlada在Saichon的懷裡醒來
為愛因忌妒喪失理智的Chompooprae派Yasa把Fahlada抓走
Charles被Yasa打昏躺在沙灘上
Yasa不滿Chompooprae把從500萬變50萬將Fahlada當成擋箭牌抓走
Mor哥與Charles趕到現場
Fahlada為姐姐Chompooprae擋了一搶
醫生認為Fahlada情況不佳
Charles在病床深情呼喚Fahlada醒過來
Charles對警官說名槍擊案件的緣由
未提及Fahlada的姐姐Chompooprae只說壞蛋是舊日宿敵
護士提及擁抱可以加速病人甦醒
Saichon將Fahlada擁入懷中
Saichon深情望著Fahlada
Fahlada真的醒了
雖然記不起來島上的所有記憶但她知道自己深愛眼前的這個男人
公司同事們都來探病為Saichon和Fahlada打氣加油
抓著空檔Charles回公司處理公事
Charles發現萬能秘書Saha神情異常原來是Plernta要返回美國
Charles勸Saha趁一切都還來得及趕緊對Plernta表白
Fahlada請姐姐Chompooprae辦理出院
Fahlada想去海邊找回記憶
Chompooprae把項鍊環給Fahlada
Chompooprae與醫生識相的閃人囉!
Saichon接到醫生的通知趕到海邊
發現老婆正在沉思
兩人言歸於好互訴衷情
Charles對大海高喊：Saichon愛Nangfah
閃～
有夠閃～
超級閃~仔細看~這個吻可不是借位喲!
Happy Ending ～
雜誌報導：
幕後花絮：
劇組開機拜拜儀式
年紀相仿的搞笑二人組聽說在島上玩瘋了
三台一姐Ann來探班還指導了yaya的演技
這兩人真是登對到不行呀!
留言列表
寶萊塢相關網站 
