*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

前兩個星期蘋果花了點時間把OM與Cherry的愛情喜劇《戀愛ing (Rak Ork Akard)》給K完了～果真是歡樂無限的一部喜劇,有點可惜的是結局有點虎頭蛇尾,還有可能是大部分故事背景在泰國鄉村裡進行,因此戲劇節奏步調有點小慢,因為可憐的ＯＭ一直到第八集才知道自己被朋友設計了,劇情才開始有點看頭,壞蛋這時候才開始發揮反派作用（終於可以擺脫太過溫馨的鄉村之你儂我濃的戲碼）,到了最後四集劇情峰迴路轉,,整個幸福村的人終於知道自己陷入的真人秀的風波裡,老實說最後四集狗血灑的粉夠～完全老套,要不是衝著ＯＭ的帥臉應該會一路快轉,其實這齣戲的劇情粉不錯也蠻有新意滴～只要編劇大人可以多用點心的話就可以不落俗套,只可惜還是跳脫不暸泰劇灑狗血的框框～不管如何喜歡OM與Cherry的粉絲們還是可以追一追這部今年度得獎的愛情喜劇《戀愛ing (Rak Ork Akard)》！

泰語劇名：รักออกอากาศ

中文劇名：戀愛ing

英文劇名：Love On Air / Love at the Air

音譯劇名：Rak Ork Akard

電 視 台：CH3

製作公司：Polyplus

劇情類型：浪漫愛情 / 家庭喜劇

播出頻道：泰國CH3台，2012年2月19日週末檔首播

戲劇集數：１４集

主要演員： 

Om Akkaphan Namart as Jaokhun(Chaokhun) / Khoontong

Cherry Khemapsorn Sirisukha as Somjai (Jai)

Sun Prachakorn Piyasakulkaew as Palad(地方副縣，暗戀SomJai)

Ball Asanai Tientong as Kong(Jaokhun的朋友，傳播公司的老闆)

Nathalie Nattarinee Jiarawanon as King(Jaokhun的青梅竹馬也是kong的女友)

Mathew Dean as Matt(Jaokhun的從小到大的對手)

Gamboom Pimnipa Jittateeraroj as Wanjieb(Jai的朋友)

Feat Tuk Borriboon飾演Joi(JR)         (Jaokhun的朋友)

ลูกเกดนภัสสรช่วยเกิด飾演Amy(Jaokhun的女朋友)

ปูดำสรารัตน์หรุ่มเรืองวงศ์   飾演Jaokhun的媽媽

劇情大綱：

當一個受歡迎的單身社會名流突然出現在真人秀，於是乎兩個人的人生與愛情通通被打亂了故事拉開了帷幕……..

　　富家公子哥Jaokhun（OM Akapan飾演）是Thanapiwat家族的獨子，為了賭氣在朋友的矇騙下，毫不知情地參加了一檔真人秀節目。情節就是讓一個社會名流用一個月的時間體驗農村生活。Jaokhun一無所有地來到窮鄉僻壤的幸福村體驗窮人生活，卻在這裏遇見了曾經發生過口角的Muanjai茶園主人Somsri & Somma的獨生女SomJai（Cherry飾演）。

   真人秀直播正在進行中，風流倜儻的公子哥在鄉下究竟遭遇了怎樣一連串令人捧腹的尷尬，美麗率真的村姑SomJai又怎樣在一次次唇槍舌戰中感悟了毒舌男的脆弱與真誠，兩顆心又將面對怎樣的世俗阻撓，擦出愛的火花，富家公子哥與村姑的愛情故事悄然上演。2012年OM首部戀愛甜蜜喜劇《戀愛ing》在享受詼諧幽默的劇情同時帶領您體驗絕美異國田園的風光。

主題曲：

片頭曲－只想說愛你"Kae Bouk Wah Rak Ter" -（Pramote）

片尾曲－你會想我嗎（Cherry版.）

片尾曲－你會想我嗎（原唱Taxi版）

第五集中插曲－依舊單身（Cerry版）

第五集中插曲－依舊單身（原唱Olives）

插曲１－你還在嗎?（泰國天團Potato）

插曲2 － 比傷心更深(Punch)

片尾曲：你會想我嗎？中泰歌詞

เนื้อเพลง: คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอไม่เจอะเจอกันกับฉัน

你會想我嗎？

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอเหงาใจ

你會想我嗎 當你寂寞時

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอไม่มีใครให้ทะเลาะ

你會想我嗎？ 當你沒人和你吵架時

ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะแล้วเธอคิดถึงใคร

出門旅行時沒有依靠的肩旁，你會想起誰？

ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดังเธอโดดมานั่งตักฉัน

每一次打雷 你總是跳上我的膝蓋來坐

ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกันที่ปลอบไปขำไป

我也同樣可憐你 詼諧安慰你

ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลยไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น

我知道我操心大意 沒有給到你那樣的溫暖

ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากันแล้วเธอคิดถึงใคร

這次的打雷 不在你身邊 你會想起誰？

เฮ้... เมื่อเราต้องห่างยิ่งเนิ่นนานอาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

he~當我們被迫分開時 時間久了 我們可能會忘記對方

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันหน่อยว่าเธอคิดถึงกัน

回答我一下好嗎？回答我說 你想我

ไม่ต้องหวานต้องแหววหรอกอยากถามแค่ให้เธอ

不需要甜言蜜語 只想問問你

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันก่อนว่าเธอคิดถึงฉัน

回答一下好嗎 先回答我 你想我

อย่างที่ฉันมันคิดถึงคอยเธอกลับมา

就像我想你一樣 在等待你回來

เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวันตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า

因為我每天都在想你 從早到晚

หันหัวก็หันไปเจอรูปเราบนหัวนอน

轉身就看見放在床頭上我倆的照片

เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลงที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง

音響裏放著的也是你喜歡聽的歌曲

ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟังเพราะมันคิดถึงเธอ

即便我不喜歡聽 也仍舊聽著 因為它讓我想起你

เฮ้... เมื่อเราต้องห่างยิ่งเนิ่นนานอาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

he~~當我們被迫分開時 時間久了 我們可能會忘記對方

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันหน่อยว่าเธอคิดถึงกัน

回答我一下好嗎？回答我說 你想我

ไม่ต้องหวานต้องแหววหรอกอยากถามแค่ให้เธอ

不需要甜言蜜語 只想問問你

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันก่อนว่าเธอคิดถึงฉัน

回答一下好嗎 先回答我 你想我

อย่างที่ฉันมันคิดถึงคอยเธอกลับมา

就像我想你一樣 在等待你回來

เฮ้... เมื่อเราต้องห่างยิ่งเนิ่นนานอาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

he~~當我們被迫分開時 時間久了 我們可能會忘記對方

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันหน่อยว่าเธอคิดถึงกัน

回答我一下好嗎？回答我說 你想我

ไม่ต้องหวานต้องแหววหรอกอยากถามแค่ให้เธอ

不需要甜言蜜語 只想問問你

ตอบหน่อยได้ไหมตอบฉันก่อนว่าเธอคิดถึงฉัน

回答一下好嗎 先回答我 你想我

อย่างที่ฉันมันคิดถึงคอยเธอกลับมา

就像我想你一樣 在等待你回來

คอยเธอกลับมาก็มันคิดถึงเธอ

在等待你回來 在思念著你 

主角介紹：

Om飾演Jaokhun與Cherry飾演Somjai

當都市名流公子遇上鄉村倔強美姑娘會碰出蝦米火花呢?

Sun飾演Palad與Gamboom飾演Wanjieb

這一對是歡喜冤家從第一集吵到最後一集

Ball飾演 Kong與Nathalie飾演King

他們都是Jaokhun的從小到大的同學及最好的朋友

他們也是一對戀人為了創業出賣的朋友～卻幫Jaokhun找到愛情及自我

Mathew飾演Matt(男主的死對頭)與ลูกเกด飾演Amy(男主的女朋友)

搶眼的一甘配角們

宣傳海報與雜誌報導：

電視劇照：

以上資料圖片來自百度百科及wiki.asianfuse.net及OM中文網及百度貼吧