*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

Gauri Khan to celebrate birthday with Shah Rukh Khan in Italy

葛莉.克罕與沙魯克.罕在義大利慶祝生日

Late on Friday night, Shah Rukh Khan and Gauri Khan left for Italy.

上週五晚上，沙魯克.罕和葛莉.克罕離開意大利。

The purpose for the quiet exit is to celebrate Gauri's birthday (on October 8).

安靜的離開的目的是為了慶祝葛莉的生日（10月8日）。

As she turns 40, SRK's wife wanted to do something different to say goodbye to the 30s.

當她剛好年滿40歲，SRK的妻子想要做一些不同事來告別3字頭。

Sources say that this year, Gauri had no intentions of throwing a big bash like every year at Mannat.

根據消息說，今年以來，葛莉沒有打算像每年在Mannat來狂歡慶祝。

She wanted to celebrate her big day only with people really close to her and without being under public glare.

她想在她的大日子，只與身邊親近的人來一起慶祝，而不受到公眾的目光注意。

Gauri prefers to have a quiet birthday.

葛莉有一個喜歡安靜的生日。

It is learnt that SRK-Gauri’s good friend Kaajal Anand is accompanying them. Karan Johar might join them just before the birthday.

據悉，SRK與葛莉的好朋友卡傑勒.阿南德可能他們在一起。 卡倫.喬哈爾也可能他們的生日前夕加入慶祝行列。

As the source puts it, “Gauri did not want her birthday to be a media event.

根據來源所說，“葛莉不想讓她的生日變成是一則影劇新聞。

She is a very private person and wanted to ring in her 40th birthday doing things that they can't do otherwise.

她是一個非常注重隱私的人，想在她40歲生日時來做他們不能做做的事情。

By going on a holiday and indulging in all the touristy things like sightseeing, eating out and shopping.”

通過外出度假就像沉迷於一般生活事物一樣，到處旅遊觀光，外出用餐和購物。“

Gauri chose Rome over the US, London and Dubai - their favourite holiday spots as there are fewer chances of them being recognised in Europe.

葛莉會選擇來美國，羅馬，倫敦和杜拜-是他們最喜歡的度假地點，其中在歐洲是最適合的地點，因為較少的機會。

“They don't want people chasing them for snapshots and autographs. “

他們不希望被影迷追拍照和簽名。

They want to be anonymous.”

他們想要低調。“

以上資料照片來自www.sawfnews.com