*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

 蘋果發現一則寶萊塢裡鶼鰈情深的溫馨新聞,原來咱們的阿比大大想要把愛妻艾西瓦婭.蕾伊的名字刺在身上,厚！揪甘心ㄟ～給阿比拍拍手！

Abhishek to get Aishwarya's name tattooed

阿布舍克將獲得艾西瓦婭的名字紋身

Saif Ali Khan did it for Kareena and Hrithik Roshan for his wife Sussane and now it is none other than Abhishek Bachchan who is planning to join the club too.

寶萊塢的紋身俱樂部似乎變得更豐富的一天 ，繼賽夫.阿里.汗與卡任娜和赫里尼克.羅斯漢和他的妻子蘇珊之後，現在加入其中的，不是別人，阿布舍克.巴強打算加入這個俱樂部了。

The buzz in the tinsel town is that Abhishek is going to declare his love for wife Aishwarya Bachchan by getting her name tattooed on his hand.

有傳聞中阿布舍克將宣布他的愛妻艾西瓦婭.蕾伊巴強讓她的名字刺在他的手上。

Tattooing seems to have become the latest trend in Bollywood.

在寶萊塢紋身似乎已成為流行新趨勢。

Sanjay Dutt got his parents' name tattooed on his chest while Ajay Devgan did it for daughter Nysa.

桑傑.特了把他的父母名字刺在他的胸部，而阿賈伊·德烏甘則刺了女兒的名字Nysa。

Abhishek is currently busy shooting for Mani Ratnam's Raavan with Aishwarya in Ooty.

阿布舍克與艾西瓦婭目前正在忙於摩尼拉特南拍攝新片。

He plans to get the tattoo done once he returns to Mumbai.

他計劃返回孟買來做一次紋身。

以上資料照片來自entertainment.oneindia.in

※蘋果的英文粉菜如果翻譯的不好敬請看倌們見諒唄！