今天來介紹一片娘娘在2004年拍的英國風咖哩味的電影《Bride & Prejudice》,中文翻成愛鬥氣愛上你或是新娘與偏見,這是拍《我愛貝克漢》一片成名的女導演古蓮達.查達翻拍英國古典文學”傲慢與偏見”的印度版,電影中娘娘詮釋那位思想獨特的二女兒,娘娘演來十分賞心悅目,她在電影中時而活潑俏麗、時而優雅恬靜,完全搶走所有人的注目得眼光,讓其他人徹底完全淪為這朵印度玫瑰的配角(包括男主角在內),劇情與”傲慢與偏見”如出一撤,只是把背景挪到印度鄉間、英國倫敦與美國洛杉磯而已,也可以說劇情方面實在是了無新意吧！雖說是外國出資的印度愛情電影,還是得拍上幾段十分豐富的印度歌舞來充充場面才行呀！大家想看美麗的娘娘大顯風采嗎？推薦給大家《愛鬥氣愛上你Bride & Prejudice》。
◆原 名：Bride & Prejudice
◆譯 名：愛鬥氣愛上你 / 新娘與偏見
◆導 演：古蓮達.查達 Gurinder Chadha
◆演 員：馬丁·亨德森 Martin Henderson
艾希瓦婭·雷伊 Aishwarya Rai
◆類 型：喜劇 / 音樂 / 愛情
◆片 長：106 分鐘
◆上 映：2004年
◆國 家：美國
◆語 言：英語
◆簡 介：
白斯家的四個女兒都已長得婷婷玉立，白先生及白太太日夜惦記著為女兒們物色金龜婿。他們聰敏漂亮的二女兒娜麗達忠於愛情，堅決不受父母支配而要找到心目中的 “Mr. Right”，她的新思維令到父母非常頭痛。此時娜麗達遇上來自洛杉磯的酒店業巨子達西先生，兩人郎才女貌，看似天作之合，然而卻非一見鍾情。達西在娜麗達心目中只是個自大勢利、滿身銅臭的生意人，同樣地，達西亦看不起娜麗達，認為她只是個空有美麗軀殼、見識淺薄的印度鄉下妹，兩人每次見面總是針鋒相對。
然而衝突的同時，卻令雙方加深了解，不知不覺間擦出愛的火花……
影評
異國情鴛，鬥氣冤家，東西方文化碰撞，三大洲名勝和豪華排場，加上印度式大型歌舞，就使到這部英印合作的愛情喜劇片落齊通俗的色香味，尤其是咖喱香料豐富。雖然其實劇情老土，賣弄的印度式與英美式東西不能要求真材實料，但符合女性愛情神話的永恒典型。
《愛鬥氣愛上你》的女編導古蓮達.查達是英籍印度裔，在英國拍出女子足球妙趣片《我愛貝克漢》成名。該片描述一印裔少女、一白種少女結成“球友”，又有印度婚禮和印度歌舞很好玩。白女綺拉.奈特莉也因而走紅，隨即參演《真的戀愛了》，並進軍好萊塢演出賣座片《神鬼奇航》，現已成為全球最得寵女星之一。
改編自經典愛情小說
小本片《我愛貝克漢》成功後，古蓮達查達就玩大，活用她的英、印跨界背景。《愛鬥氣愛上你》(Bride & Prejudice)就把英國珍奧斯汀經典愛情小說《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)改編為大型印度式歌舞片。
改得聰明，十九世紀英國上流門當戶對的婚戀狀況，在今日世界可能以印度最共通。片中印度中產家庭有四個待嫁女兒，媽媽千方百計找尋金龜婿，這類劇情在四五十年前港片也常見。
曾贏得世界小姐榮銜的印度女星艾希瓦婭·雷伊，飾演最美麗的二女兒，遇上美國富裕英俊“白馬王子” 馬丁·亨德森。這對美女俊男很合襯，天造地設，但諸多誤會，不斷鬥氣，又有第三者橫刀奪愛等等，即是愛情喜劇必須的搞戲過程。此片大玩老土愛情遊戲，其實比新潮一夜情更有女性市場。
女主角演得活潑生動
艾希瓦婭·雷伊確實有“印度西施”的美稱，又能歌善舞，早已主演過不少印度豪華歌舞巨片，我看過她不止一次，包括2002年“印度電影節”的《舞動深情》（Straight
from the Heart），也拍異國情鴛。今次她演得活潑生動，並且維護印度民族尊嚴，與美國“王子”和“母后”鬥氣駁嘴。
片中還有家庭親情和其他幾段戀愛，儘管“做戲甘做”，而保持風趣熱鬧。前半背景是印度錫克教金廟聖城阿姆利則﹔後半有倫敦和洛杉磯景色。穿插的歌舞不少，有印度花棒舞、蚊舞，拍得最好是美國海灘歌舞。
此片很通俗化，不及《我愛貝克漢》別致，亦不及正宗印度歌舞片燦爛。但對觀眾來說，這一部應有新鮮感，亦有懷舊愛情喜劇感。
電影劇照
白斯家的四個女兒都已長得婷婷玉立
艾希瓦婭·雷伊，飾演最美麗的二女兒
遇上美國富裕英俊飯店大亨馬丁·亨德森
白斯夫婦急著為四位女兒覓得好歸宿
搞怪表哥愛上表妹來插上一腳求親來也！
美麗的姊妹倆都為情傷神傷心呀
快樂又色彩豐富的歌印度舞一定得來個幾段喲！
以上資料來自：豆瓣電影網及圖片來自於：www.jrinla.com/.../bride-and-prejudice.html
留言列表
寶萊塢相關網站 
