Aishwarya Rai and Hrithik Roshan learn to speak Portuguese

艾希瓦婭.雷和赫里尼克·羅斯漢將學習說葡萄牙語

October 09, 2009, (Splash News) - Aishwarya Rai and Hrithik Roshan will be conversing in Portuguese in some of the scenes of their new film Guzaarish.

今天來介紹一片由寶萊塢天后瑪都麗.狄特於2007年重出江湖的電影《Aaja Nachle》，雖然蘋果蠻喜歡這部電影的，可是聽說在印度票房並不如預期來得好，只因為電影一開始咱們影后大人飾演的迪亞小姐跟外國人私奔去也，”私奔’在婚姻大事父母做主的印度來說可是件十惡不赦的大罪呀！沒辦法，民風保守的印度在婚姻這件事上還是無法改變太多，曾有印度人對外國人說過：『你們是因為戀愛而結婚，而我們與結婚的人談戀愛』。

這部影片敘述私奔後的迪亞在美國歷經結婚、生子、離婚，多年後接到當年教她跳舞的恩師過世的消息，帶著女兒回印度的迪亞，發現家鄉早已人事全非，自己的雙親因為無法承受親朋好友的指指點點早已搬離家鄉多年不知去向，當年一手栽培她舞蹈的劇場面臨拆遷的命運，為了保存古老的劇場，她與鎮長打賭在劇場辦一場盛大的演出，演出必須全由鎮上的人來參與，如果全鎮的人都來看的話，劇場得以保留，如果演出失敗，這百年劇場將變成購物中心。

在美國是名舞蹈老師的迪亞，首先辦一場成功的演出，可是鎮上的人對於演出興趣缺缺，尤其是對迪亞私奔的過去根本不放心讓自家女兒與她學舞，迪亞迫於無那只好使出美男記，她找到鎮上出名的白馬王子強迫他加入演出，於是乎鎮上的未婚女性全部一擁而出想演出女主角，沒想到由一名貌不驚人但靠毅力與努力改變自己的村姑(康珂娜.森.沙爾瑪飾演)殺出重圍拿到女主角的位置，劇場排練如火如荼的展開，中間雖經歷幾許波折，迪亞不氣餒一一克服，最後迪亞在兒時好友的大力相助之下演出成功，劇場再度恢復以往練舞的盛況，迪亞終於替恩師保住這傳統的百年劇場，迪亞在親戚的告知下得知雙親的去處，把劇場留給年輕人好好經營尋親去也。最後結局還留了一些想像空間，因為帥哥鎮長跑來紐約找迪亞，迪亞的第二春出現了嗎？請自行想像吧！想看寶萊塢天后瑪都麗.狄特精湛的舞技在重現江湖嗎？大家一定要來看《來跳舞吧！Aaja Nachle》～焦糖蘋果大力推薦啦！

今天來介紹一部寶萊塢罕見有關於不倫愛情的電影,這部是卡倫·喬哈爾在2006年於紐約所執導拍攝,演員卡司也是強強強呀！除了沙哥與大B再度相逢外,還加入了阿比、拉妮與普麗堤,故事內容粉簡單,沙哥與普麗堤飾演一對夫妻,而阿比與拉妮飾演另一對夫妻,而大B在戲裡飾演阿比那位愛把妹的老爹,老面孔琪蘿.克爾飾演沙哥經營婚禮公司的媽媽(這位女演員可是寶萊塢著名的媽媽演員,最有名的角色就是"寶萊塢生死戀"裡演艾希瓦婭.蕾的媽媽一角)。沙哥與拉妮在婚姻這條路上對於另一半總是感覺到缺乏了些什麼,沙哥因為車禍之後喪失球隊的合約,而妻子卻在事業一飛沖天,只能屈居於小學球隊教練教球的沙哥,對於忙碌於事業養家的妻子與必須當全職奶爸到不滿,兩人的爭吵也愈來愈嚴重；阿比與拉妮這對夫妻呢？則是丈夫非常熱情但處世幼稚，而妻子則相反非常冷靜而成熟，如此南轅北轍的個性，讓兩人在婚姻路上漸行漸遠。

但是，兩個主人公卻都覺得生活中應該追求一些更為深刻、更為有意義的東西，於是不倫的感情在兩人不知不覺中發生了，兩人外遇的事情爆發之後，因為虧欠彼此的另一半決定分手了，沒想到兩人都各自離婚卻沒讓對方知道，拉妮在前夫阿比再婚的婚禮上擔任招待，與阿比有業務往來的普麗堤帶著另一半出席婚禮，拉妮才知道原來沙哥已經離婚了，普麗堤告訴拉妮說沙哥正準備搬到另一座城市去，穿著印度美美沙龍大禮服的拉妮急急忙忙趕去車站,在車站之中再度重逢的兩人淚眼相擁。

這種不倫戀情的電影要不是全部都在美國紐約拍攝,有了國外背景開放的風氣來沖淡印度人保守的婚姻態度,要不然這種不倫戀在寶萊塢來說是屬於不賣座的題材之一，基本上蘋果還蠻喜歡這部電影滴～卡倫·喬哈爾導演風格就是整體故事流暢、拍攝手法十分唯美，喜愛沙哥與拉妮搭配的人一定會喜歡這部電影。

Kristen Stewart Covers Allure November 2009

克莉絲汀.史都華登上2009年11月Allure雜誌封面

Gauri Khan to celebrate birthday with Shah Rukh Khan in Italy

葛莉.克罕與沙魯克.罕在義大利慶祝生日

Late on Friday night, Shah Rukh Khan and Gauri Khan left for Italy.

上週五晚上，沙魯克.罕和葛莉.克罕離開意大利。

Robert Pattinson and Kristen Stewart dine out in Vancouver

羅伯.派汀森和克莉絲汀.史都華在溫哥華外出吃飯

October 04, 2009, (Sawf News) - Twilight stars Robert Pattinson and Kristen Stewart were spotted leaving Pinky's steakhouse and cocktail lounge in Kitsilano, Vancouver on Saturday, October 3.

2009年10月4號 (Sawf News)，在10月3日溫哥華星期六，暮光之城的明星情侶們羅伯.派汀森和克莉絲汀.史都華被發現在基斯蘭奴離開粉紅的牛排和雞尾酒休息室。

Abhishek and Aishwarya Rai Bachchan on Oprah Winfrey

阿布舍克和艾西瓦婭.雷.巴強現身歐普拉脫口秀

Who is the most famous actor-couple in the world?

誰是世界上最有名的演員夫婦？

來介紹一片寶萊塢經典的愛情家庭電影《Kabhi Khushi Kabhie Gham》,這是由大B、大B老婆、沙哥、卡玖兒、大帥與卡姐所合演的超級強片,這種超級明星組合,以目前寶萊塢的影藝圈來說只能感嘆此情此景可追憶呀！當然囉！除了明星卡司強強強之外,還有劇情強度張力上當然也很重要。電影劇情大致上分成兩段,上半段式敘述沙哥飾演的拉胡爾學成歸國(搭直昇機回家場面有夠大,而且家還是城堡來著,只能說：哇哇哇！),因為養子的身分讓他對養父母充滿感激之情,有一次代替父母參加胖弟弟保母女兒的婚禮,因而邂逅了卡玖兒飾演的安嘉莉(卡玖兒對於這種傻大姐角色演來真是得心應手入木三分,至今蘋果還沒看見那位寶萊塢女星可以超越她的),沒想到父親已經作主讓他與青梅竹馬妮娜(青春拉妮客串飾演)成婚, 拉胡爾已經愛上活潑安嘉莉,想不到安嘉莉父親生病過世了, 拉胡爾沒經過父母的同意便娶了安嘉莉,拉胡爾的父親大怒,失望的拉胡爾不顧淚眼汪汪的母親,帶著新婚妻子遠走倫敦定居,從此再也沒踏進印度一步。

電影後半段來到十年後,外地就學的洛山(青春大帥閃閃登場)回家總發現悶悶不樂的母親,洛山與祖母對談中打聽到離家出走的哥哥就住在倫敦,洛山跟父親提議到英國倫敦念大學,父母親雖然不捨但還是讓洛山到英國留學。洛山到了英國之後馬上成為大學的風雲人物,也得到了安嘉莉的校花妹妹Pooja (由仍保有嬰兒肥的卡姐所飾演)的注意力,在一段月光市集的順口溜之後兩人相認,洛山便以Pooja同學的名義住進自己哥哥家中,發現哥哥與嫂嫂其實一直未曾忘記遠在印度的父母(客廳掛那麼大的畫像想不看見也粉難吧！),後來洛山在與小姪子的對談中說出當年哥哥跟他說的話,拉胡爾終於知道事實兩人相認了,洛山還使計打電話給父母前來英國探望他,就在一間商場之中,突然偶遇的一家人不小心見面了,但父親仍拉不下臉面原諒拉胡爾並斥責小兒子洛山,沒想到這時傳來遠在印度的祖母過世的消息,洛山與父母親回印奔喪,而拉胡爾在最後一刻趕到了,喪禮過後,母親爲了留住拉胡爾終於與父親展開爭論,最後在拉胡爾的道歉下,嚴厲的父親終於軟化,淚水之中兩人擁抱和好,電影的結尾在理查一家人慶祝洛山與Pooja的婚禮中快樂結束。

這部印度寶萊塢經典電影其實算是蠻灑狗血的劇情,但是當年新銳導演卡倫·喬哈爾的拍攝手法了得,把印度傳統與現代、愛情與親情、父母與夫妻、兄弟與姊妹種種感情融合交替,當然,兩位男主角大B與沙哥演來旗鼓相當,尤其大B老婆飾演的媽媽吟唱著這部電影主題曲《Kabhi Khushi Kabhie Gham》來思念大兒子時,讓蘋果心都酸了起來,飾演餅店小妞的卡玖兒也非常搶眼,在這部電影裡這對螢幕情侶再度發揮電力,把《有時歡笑有時淚》電成當年最高票房電影,男女配角大帥與卡姐青春亮眼,替傳統家庭電影增添另一種校園青春活力歌舞的變化，想看印度親情倫理家庭愛情喜劇嗎？蘋果大力推薦２００１年《  有時歡笑有時淚Kabhi Khushi Kabhie Gham》。

Top Bollywood stars at GQ Man of the Year Award Function

寶萊塢大明星出席GQ年度風雲人物頒獎典禮

By BW Team

Tuesday, Sep 29, 2009

Robert Pattinson: More New Moon Posters!

羅伯.帕汀森：更多新月海報！

Check out the hold Robert Pattinson has on leading lady Kristen Stewart in this new poster for The Twilight Saga: New Moon!

來看看羅伯.帕汀森與暮光之城2：新月女主角克莉絲汀·史都華的最新 宣傳海報。

今天來介紹一片今年年初橫掃2009奧斯卡八項大獎的環球咖哩味電影《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)，蘋果是先看完電影才跑去買原著《Ｑ＆Ａ》，看書之後才知道電影是電影，小說是小說，因為這位金牌編劇把故事大綱保留，但是把鄰居姐姐變成的女律師變成伊凡.克罕飾演的波麗士大人，把男主角獨自的冒險變成與哥哥及初戀情人的三人冒險，但電影整體精神沒變，電影與書中都可以看見印度孟買貧民窟的影子、印度社會低下階層的縮影、黑社會利用流浪兒乞討的勾當，這是一部成功的電影，尤其透過西方人的拍攝手法來拍攝印度的風情原貌，這裡沒有歌舞畫面，連談情說愛的場面都不多，但是看完會讓你更惜福，更珍惜在台灣富裕便利的生活，啥？還沒看過《貧民百萬富翁》！拜託～都已經下檔變DVD出租囉！想知道真情流露的賈默馬利克如何過關斬將嗎？請看《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)。

中文名：貧民百萬富翁

英文名：Slumdog Millionaire

Shahrukh Khan and Kajol sizzle on Vogue cover

沙魯克汗和卡玖兒登上炙手可熱的時尚雜誌封面

Sonam Kapoor tops Bollywood’s best dressed celebrities list

索南.卡普爾上了寶萊塢的最佳衣著名人榜

New Delhi, Two film-old actress Sonam Kapoor has beaten the likes of Priyanka Chopra, Kareena Kapoor and Katrina Kaif to emerge as the best dressed celebrity in India, according to People magazine.

新德里，根據人物雜誌，主演兩部電影的新進女演員索南.卡普爾敗了大家喜歡的琵雅卡.喬普拉，卡任娜.普爾和卡特莉娜.卡芙贏得印度最佳名人穿著。

◎譯　　名　親密有罪
◎ 片　　名　Kurbaan
◎ 年　　代　2009年9月24日
◎ 國　　家　印度

Alec Baldwin: No 30 Rock With Robert Pattinson

亞歷克.鮑德溫：《超級製作人》想要羅伯.帕汀森