*～焦糖蘋果の娛樂札記 ～*

Entertainment Weekly is Team Twilight

《暮光之城》團隊在娛樂週刊

New Moon Takes Over Hollywood

新月接管好萊塢

今天來介紹一部大家耳熟能詳的寶萊塢經典好片《Devdas》,台灣翻成” 寶萊塢生死戀”,其實Devdas是電影男主角的名字德夫達奇,沒辦法！台灣片商總喜歡玩文字美化的遊戲,而有關電影劇情部份呢？蘋果就不再多做介紹了,因為粉多人一頭栽進寶萊塢的世界就是這部電影,但蘋果掉進寶萊塢的世界比較另類一些,因為蘋果是先看沙哥主演的”寶萊塢不可能的任務”之後,才回頭去找沙哥之前的作品來看！這部《Devdas》是沙哥與娘娘及瑪都麗三人合作的代表作之一,也是讓沙哥與娘娘達到事業高峰的一部電影,電影佈景華麗不說、男女主角服裝道具也十分考究,其中大型歌舞場面更是一絕,而《Devdas》被稱為”印度版的羅密歐與茱麗葉”的劇情高潮起伏之大讓人跟著哭泣、跟著心酸、也跟著心碎,蘋果印象最深刻的一幕就是電影結尾,男主角德阜達拖著快死的身體來到帕蘿所住的莊園,穿著紅色沙龍的帕蘿一路飛奔跑過莊園,莊園的門一道又一道的關上,厚！那畫面真是超級震撼的啦！蘋果至今仍印象深刻,想看沙哥與娘娘及瑪都麗三人合作最後一部電影嗎？千萬別錯過《寶萊塢生死戀Devdas》。

台灣譯名：寶萊塢生死戀

今天來介紹一部以外國人的眼光萊描寫印度風情的英文咖哩味電影《Outsourced》,中文名翻成”世界是平的”,劇情描寫賈許哈彌頓飾演的陶德因為公司縮編,被迫前往印度的客服外包公司工作,在印度他接受的第一場文化震撼是他因為天熱喝了當地的涼水之後,馬上水土不服拉到不行,第二場文化震撼是印度因為宗教的關係不吃牛,連麥當勞都沒有賣牛肉漢堡,第三場文化震撼是某天出門上班沒看見房東貼的通知而經歷了印度著名的荷麗節(又稱灑紅節或是霍利節,五顏六色的霍利節是慶祝Phalgun顯現日正好是2月底或3月初。霍利節有一個古老的起源和慶祝勝利的'好'在'壞'。豐富多彩的節日橋樑的社會差距，更新甜的關係。在這一天，人們相互擁抱，並希望其他'快樂霍利節'。參加慶祝活動的人互相往對方的臉上噴灑或塗抹五顏六色的粉末)。

這些接而連三的震撼讓他原本十分排斥印度文化,因為前輩的一席話慢慢的進而接受,沒想到還讓他找到了生命的真愛與自我,印度客服部門就在陶德的領導之下,公司效率慢慢達到了陶德上司的要求,可是沒想到公司又因為成本考量,高層已經決定把客服部門外包到中國,此時他決定把工作機會讓給公司印度籍經理,好讓他可以抱得美人歸,而在愛情上雖然與已有婚約的印度女子並沒有結果,但回國後的他可以坦然面對自己的人生不再徬徨。

蘋果覺得這是一部蠻有趣的咖哩風味喜劇片,藉由外國人的眼睛與認知來看印度的世界,也讓蘋果再一次感受的印度文化風情的震撼與洗禮,頭次想接觸印度文化的蜜拉桑,蘋果大力推薦《世界是平的Outsourced》。

Kristen Stewart & Robert Pattinson Cover Harper’s Bazaar

克莉絲汀.史都華與羅伯.派汀森登上Harper’s Bazaar 雜誌封面

這部灰色寫實的寶萊塢電影,蘋果是衝著約翰.亞伯拉罕而看的,約翰與阿爾沙德飾演的印度記者在911之後前往塔利班政權倒塌後的阿富汗首都喀布爾,他們一心只想取得獨家新聞,與Linda Arseni飾演的美國女記者開始諜對諜了起來,萬萬沒想到他們三個人全被一位來自巴基斯坦來塔利班政權臥底的前任軍人(Salman Shahid飾演)綁架了,這三位記者原本被恐懼矇眼一心只想逃脫,可是在經歷一些事件後,三位記者逐漸了解這位巴基斯坦臥底軍人的悲哀,雖然他們想辦法送綁架者回到巴基斯坦邊界,無奈這位軍人卻再也回不了家了, 因為巴基斯坦政府下令越過邊界者一律殺無赦,其實看完蘋果心情十分沉重,感受到這是一部劇情超寫實而且無歌舞的罕見寶萊塢電影,看完之後會更了解阿富汗人民生活在烽火連天的世界是如何的心情,不過三位帥哥美女記者在本片全部淪為超級大配角,因為鋒頭全被Salman Shahid飾演的巴基斯坦軍人給搶光了,光是逃亡軍人想去看已經嫁人的女兒,又不敢見只能遠遠把錢留給女兒與外孫那一幕就讓人超心酸的啦！這是一部值得省思的好電影,推薦給大家《喀布爾快遞 Kabul Express》。

中文片名：喀布爾快遞
英文片名：Kabul Express

今天來介紹一片娘娘在2004年拍的英國風咖哩味的電影《Bride & Prejudice》,中文翻成愛鬥氣愛上你或是新娘與偏見,這是拍《我愛貝克漢》一片成名的女導演古蓮達.查達翻拍英國古典文學”傲慢與偏見”的印度版,電影中娘娘詮釋那位思想獨特的二女兒,娘娘演來十分賞心悅目,她在電影中時而活潑俏麗、時而優雅恬靜,完全搶走所有人的注目得眼光,讓其他人徹底完全淪為這朵印度玫瑰的配角(包括男主角在內),劇情與”傲慢與偏見”如出一撤,只是把背景挪到印度鄉間、英國倫敦與美國洛杉磯而已,也可以說劇情方面實在是了無新意吧！雖說是外國出資的印度愛情電影,還是得拍上幾段十分豐富的印度歌舞來充充場面才行呀！大家想看美麗的娘娘大顯風采嗎？推薦給大家《愛鬥氣愛上你Bride & Prejudice》。

◆原　　名：Bride & Prejudice

今天來介紹去年年底上映之寶萊塢雙王一后的喜劇片《Dostana》，片名“Dostana”在北印度語中是“朋友”的意思，而中文名則翻成《燃情邁阿密》，因為電影全都在美國度假勝地邁阿密拍攝滴～男主角之一阿比(阿布舍克·巴強)還以此片拿到2009印度IIFA頒獎典禮最佳喜劇演員呢(今年在澳門威尼斯商人酒店舉行)！看印度兩大超級帥哥一起來搞Gay是本片的最主要賣點，蜜拉桑想看點輕鬆愉快的電影嗎？推薦給大家《燃情邁阿密 Dostana》！

蘋果今天來介紹一片有名的印裔女導演米拉·奈兒的作品《Monsoon Wedding》,台灣翻成《雨季的婚禮》,故事從老爸準備嫁女兒的清晨開始,印度國寶演員納薩魯丁·沙演活了那位愛操心的老爸一角,又希望女兒嫁得風光,又煩惱沒錢來籌辦婚禮與嫁妝,而飾演的杜比的婚禮籌辦人是本齣戲的靈魂角色之一,光是看他為女僕愛麗思魂牽夢縈的吃福壽菊的那一幕,就能充分感受得到他多年來的單身寂寞,電影劇情在老爸的操心、女兒的不倫戀情、姪女的童年陰影、杜比的單相思中緊湊進行著,最後女兒終於看破那段婚外情並老實與未來丈夫坦承,還好旅美工程師的未婚夫得以體諒,因此婚禮繼續進行,已屆適婚年齡的姪女因為姑丈的回國勾起了童年那段不堪的回憶,不經意看見姑丈彷彿又要對小堂妹下手,不經意在婚宴上大膽說出當年的實情,這讓老爸陷入兩難的局面,最後他決定請妹妹與妹婿一家人離開婚禮現場,因為他決定相信姪女所說的話,雨季來了,但婚禮仍熱熱鬧鬧的進行著,連杜比與愛麗思都決定變成一對，大家開心的在雨中唱歌跳舞慶祝兩隊新人的婚禮。蘋果非常喜歡這部電影,可以看出來印度中產階級嫁女兒的現實情況,老實說在印度嫁女兒是粉花錢的一件事,所以印度的窮人家是生不起女兒的,因為付不出嫁妝與婚禮的錢,所以印度重男輕女的情況相當嚴重,這部電影對於現實只有點到為止沒有酌墨太多,畢竟婚禮還是要歡樂氣氛嘛！想看得獎的好萊塢咖哩味的電影嗎？蘋果推薦米拉.奈兒的《雨季的婚禮》。

【影片原名】Monsoon Wedding

Aishwarya, Abhishek get naughty in ad film

艾西瓦婭，阿布舍克在廣告片耍頑皮的一面

By BW Team via IANS

Thursday, Oct 22, 2009

 今天來介紹一片蘋果蠻喜歡的喜劇電影《 Bunty Aur Babli》,中文翻成班迪與巴卜莉班迪與巴卜莉,劇情有點像印度版的”天下無賊”,阿比飾演愛作夢的班迪,而拉妮飾演愛選美的巴卜莉,兩人在火車上相遇,沒想到班迪剛到大城市就被人騙了所有盤纏與創業計畫書,而想藉選美飛上枝頭當鳳凰的巴卜莉因為報名時間已過被拒於大門之外,夢想消失的兩人再次相遇,又碰巧遇見詐欺班迪的人, 巴卜莉決定使出美女計把錢再詐回來,成功之後,嚐到甜頭的兩人決定聯手詐遍全印度富有的人,再發給窮人的義賊,大B飾演緝捕班迪與巴卜莉歸案的警探,這對情侶詐騙天下無敵手,偏偏在收山之前被大B逮到了,為了剛出生的孩子,巴卜莉懇求大B高抬貴手,鐵漢柔情的大B一時心軟決定要兩人發誓金盆洗手外,並歸還所有詐騙得來的金錢,回老家的兩人過著平淡無奇的婚姻生活,一天,大B突然出現要兩人幫助他成立反詐騙小組,兩人迫不及待的想都沒想就答應了,因為兩人實在不適合過平淡的生活呀！這是一部非常熱鬧的喜劇片,本片看點就是 阿比與拉妮這對鴛鴦大盜的百變造型與十八般武藝的詐騙術,最厲害的一次詐騙是連泰姬瑪哈陵都能拍賣給外國人,果真詐騙天下無敵手超猛的啦！電影整體劇情節奏明快,連印度第一美人艾希瓦婭.雷在電影還與大B與阿比父子倆客串一支歌舞,蘋果非常喜歡這部2005年印度的寶萊塢賣座電影,用力推薦給大家！

中文名： 班迪與巴卜莉

英文名： Bunty Aur Babli

類型：冒險

Shah Rukh Khan and wife Gauri scorch the ramp at Karan Johar's fashion show

沙魯克汗和妻子葛莉出席在卡蘭喬哈爾的時裝秀

October 18, 2009, (Sawf News) - Eternally youthful Gauri and Shah Rukh Khan Khan sizzled at the grand finale of HDIL India Couture Week, strutting their stuff for pal Karan johar's men's collection, the closing act of the event on October 16.

專輯中文名： 暮光之城2：新月

專輯英文名：The Twilight Saga: New Moon

發行時間： 2009年10月11日

地區：美國

語言：英語 

Robert Pattison & Kristen Stewart: Inside Our Home

羅伯.派汀森與克莉絲汀.史都華：在我們的家裡

Robert Pattinson and Kristen Stewart Cover ‘People’

October 09, 2009, (Sawf News) - Debutant Siddharth Malhotra helmed adaptation of Hollywood film Stepmom began filming today, October 9, in the US.

 2009年10月9日，（Sawf新聞） -今天開始，10月9日，在美國初次登台西帝巴特.馬爾霍特拉將適應掌舵由好萊塢翻拍的電影”親親小媽”(1998)。

The film stars Kajol , Kareena Kapoor and Arjun Rampal .